Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Elektrická muflová pec s odpovídajícím odvětráváním, měřičem teploty a s regulátorem.
Danish[da]
Elektrisk opvarmet muffelovn med temperaturregulering og -angivelse og tilstrækkelig luftcirkulation.
German[de]
Elektrisch beheizter Muffelofen mit Temperaturregelung und -anzeige und ausreichendem Luftdurchzug.
Greek[el]
Ηλεκτρικός κλίβανος, με επαρκή κυκλοφορία αέρος, με όργανο ρυθμίσεως και ελέγχου της θερμοκρασίας.
English[en]
Electric muffle kiln, with adequate draught and a temperature gauge and regulator.
Spanish[es]
Horno eléctrico con circulación de aire suficiente, dotado de un dispositivo para regular y controlar la temperatura.
Estonian[et]
Piisava tõmbega elektriline muhvelahi temperatuurimõõturi ning reguleerijaga.
Finnish[fi]
Sähkökäyttöinen muhveliuuni, jossa on riittävä ilmavirtaus, ja lämpötilan säätö- ja valvontalaite.
French[fr]
Four à moufle électrique, à circulation d'air suffisante, avec dispositif de réglage et de contrôle de température.
Hungarian[hu]
Elektromos égetőkemence megfelelő szellőzéssel, hőmérővel és hőszabályozóval.
Italian[it]
Forno a muffola elettrico, a circolazione d'aria sufficiente, con dispositivo per la regolazione ed il controllo della temperatura.
Lithuanian[lt]
Elektrinė mufelinė krosnis su atitinkamu traukos ir temperatūros matuokliu bei reguliatoriumi.
Latvian[lv]
Elektriskā mufeļkrāsns ar velkmes un temperatūras mērītāju un regulētāju.
Dutch[nl]
Elektrisch verwarmde moffeloven met temperatuurregeling en -aanwijzing en voldoende doorstroming van lucht.
Polish[pl]
Elektryczny piec muflowy z dobrym przepływem powietrza, wyposażony w regulator temperatury
Portuguese[pt]
Mufla eléctrica, com circulação de ar suficiente, com dispositivo de regulação e controlo de temperatura.
Slovak[sk]
Elektrická uzavretá spaľovacia pec s primeraným ťahom vzduchu, teplomerom a regulátorom.
Slovenian[sl]
Električna peč s sušilnimi celicami, z ustreznima merilnikoma temperature in prepiha in z regulatorjem.
Swedish[sv]
Elektrisk muffelugn med tillräcklig cirkulation av luft och försedd med regleringsanordning och temperaturkontroll.