Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توقّفي عن تحقيقه وكأنّه في سجن جوانتنامو.
Bulgarian[bg]
Стига си го разпитвала като затворник
Bosnian[bs]
Prestani da ga ispituješ.
Czech[cs]
Hele, přestaň ho vyslýchat.
German[de]
Hör auf ihn auszufragen wie in Guantanamo.
Greek[el]
Σταμάτα τις ανακρίσεις.
English[en]
Hey, stop Guantanamo Bay-ing him.
Spanish[es]
Deja de hacerle el tercer grado.
Finnish[fi]
Lakkaa grillaamasta häntä.
French[fr]
Arrête de le Guantanamo-iser.
Hebrew[he]
היי, תפסיקי לתחקר אותו.
Hungarian[hu]
Hé, elég már a vallatásból!
Italian[it]
Ehi, smetti di fargli il terzo grado.
Polish[pl]
Przestań go maglować.
Portuguese[pt]
Pare com o interrogatório.
Romanian[ro]
Încetează să-l mai interoghezi.
Russian[ru]
Эй, хватит тут устраивать допрос с пристрастием.
Serbian[sr]
Prestani da ga ispituješ.
Turkish[tr]
Guantanamo'da değiliz.