Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها مجرد ضربه عشوائي قبالة هذه الميليشيات اليمينية التي انفجرت فى 9 / 11
Bulgarian[bg]
Случайно попаднах на нея докато търсех във военната бази данни, появи се от раздел - 9 / 11.
Bosnian[bs]
Nasumično nalaženje na paravojnom sajtu, koji se ugasio poslije 11 rujna.
Czech[cs]
Jsou to jen náhodné zprávy z miličních zdrojů, vycházející z data 9 / 11.
Danish[da]
Noget jeg fandt på en blog for den militante højrefløj, oprettet efter 11. september.
German[de]
Es war ein Zufallstreffer auf einem rechten Bürgerwehr-Blog, der nach 9 / 11 entstand.
Greek[el]
Μια τυχαία πληκτρολόγηση σ'αυτό το μπλογκ της εθνοφυλακής των Ρεμπουμπλικάνων, το οποίο έκλεισε στις 9 / 11.
English[en]
It's just a random hit off this right-wing militia blog, which went off post-9 / 11.
Spanish[es]
Es sólo un enlace aleatorio de un blog de ultraderecha que desapareció tras el 11 / 9.
Estonian[et]
Mingi suvaline koht, paremäärmuslaste militaar blogis, mis lõpetas 9 / 11.
Finnish[fi]
Se on vain satunnainen osuma erään oikeistolaismilisiin blogissa joka käynnistyi 9.11. jälkeen.
French[fr]
C'est une découverte aléatoire sur un blog de la milice de droite, après le 11 septembre.
Croatian[hr]
Našla sam to na blogu desničarske milicije, objavljeno je nakon 11. rujna.
Hungarian[hu]
Véletlen találat egy jobbos polgárőrblog szeptember 11. utáni posztjáról.
Indonesian[id]
It's just a random hit off ini milisi sayap kanan blog, yang pergi post-9 / 11.
Icelandic[is]
Tilviljunarkennt af ūessu hægrisinnađa bloggi, sem hætti eftir 11. september.
Macedonian[mk]
Случајно дојдов до неа додека барав во воената база, се појави под 9 / 11.
Dutch[nl]
Het is een willekeurige treffer van een conservatief militie blog... die afging na 11 / 9.
Polish[pl]
Natknęłam się na to przypadkiem na blogu prawicowej milicji utworzonej po 11 września.
Portuguese[pt]
É apenas uma ocorrência aleatória em um blog miliciano de extrema direita, que saiu do ar após 11 de setembro.
Romanian[ro]
Am găsit-o la întâmplare pe un blog al miliţiei de dreapta, care a dispărut după 11 septembrie.
Slovenian[sl]
Naključno sem naletela nanj na blogu desničarskih domobrancev, ki je začela delovati po 11. septembru.
Serbian[sr]
Nasumično nalaženje na paravojnom sajtu, koji se ugasio posle 11 septembra.
Swedish[sv]
Det är en slumpträff från bloggen som lades upp 11 september.
Turkish[tr]
Sıradan bi bilgi normal bi blog sayfasından çıktı 9 Eylül de postalanmış.