Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Syng omkvædet og skriv deres svar på tavlen (led mig, før mig, gå med mig, hjælp mig, lær mig).
German[de]
Singen Sie den Refrain und schreiben Sie die Antworten an die Tafel (führen, leiten, begleiten, lehren).
English[en]
Sing the chorus, and list responses on the chalkboard (lead, guide, walk beside, help, teach).
Spanish[es]
Cante el estribillo y anote las respuestas en la pizarra (guiar, enseñar, seguir).
Finnish[fi]
Laulakaa kertosäe, ja kirjoittakaa vastaukset tauluun (ohjaa, suojaa, kanssain kulje, näytä, opeta).
French[fr]
Chantez et écrivez les réponses au tableau noir (conduis, guide, marche avec moi, aide, apprends).
Hungarian[hu]
Énekeljétek el a refrént, és sorold fel a válaszokat a táblán (vezess, mutasd az utat, járj mellettem, segíts, taníts).
Indonesian[id]
Nyanyikan bagian reffnya, dan tulislah jawabannya di papan tulis (pimpin, bimbing, tunjuk jalannya, ajar).
Italian[it]
Cantate il ritornello ed elencate le risposte alla lavagna (guidare, camminare, aiutare, insegnare).
Mongolian[mn]
Дууг нийтээрээ дуулж, хариултуудыг самбар дээр жагсаа (удирдах, дагуулах, дэргэд явах, туслах, заах).
Norwegian[nb]
Syng refrenget, og skriv svarene på tavlen (lede, føre, gå med seg, hjelpe, lære).
Dutch[nl]
Zing het refrein en zet de antwoorden op het bord (leid, blijf dicht bij mij, leer mij).
Portuguese[pt]
Cante o refrão e escreva as respostas no quadro (ensinar, ajudar, guardar, habitar).
Russian[ru]
Спойте припев и запишите на доске ответы (направлять, быть рядом, учить).
Samoan[sm]
Usu le tali, ma lisi ia tali a tamaiti i luga o le laupapa (faasino, taitai, savali i tafatafa, fesoasoani, aoao).
Swedish[sv]
Sjung refrängen och skriv upp svaren på tavlan (led, stöd, gå bredvid).
Tongan[to]
Hivaʻi e taú pea hiki e ngaahi talí ʻi he palakipoé (taki, tataki, ta ō mo au, tokoni, akoʻi).
Ukrainian[uk]
Заспівайте приспів і запишіть на дошці відповіді (батьки, вірний, навчити тощо).