Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يُمكنك مُضايقة مُوكّلي هكذا.
Bulgarian[bg]
Не можете да тормозите клиента ми така.
Czech[cs]
Nemůžete takhle obtěžovat mého klienta.
German[de]
Sie können meinen Mandanten nicht auf die Weise belästigen.
Greek[el]
Δεν μπορείς να παρενοχλείς τον πελάτη μου.
English[en]
You can't harass my client like this.
Spanish[es]
No puede hostigar a mi cliente de este modo.
Finnish[fi]
Et voi ahdistella asiakastani näin.
French[fr]
Vous ne pouvez pas harceler mes clients.
Hebrew[he]
אתה לא יכול להטריד את הלקוח שלי ככה.
Croatian[hr]
Ne možete ovako šikanirati mog klijenta.
Indonesian[id]
kamu tak bisa memaksa klienku seperti ini.
Italian[it]
Non puo'tormentare il mio cliente.
Dutch[nl]
Je kunt mijn cliënt niet zo lastigvallen.
Portuguese[pt]
Não pode perturbar meu cliente assim.
Romanian[ro]
Nu-mi puteţi hărţui clientul în felul acesta.
Russian[ru]
Вы не можете вот так изводить моего клиента.
Slovak[sk]
Nemôžete takto obťažovať mojich klientov.
Serbian[sr]
Ne možete ovako da uznemiravate mog klijent.
Turkish[tr]
Müvekkilimi bu şekilde taciz edemezsiniz.