Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приключих с ученето, котенце.
Greek[el]
Τέρμα το σχολείο, κούκλα.
English[en]
My school days are over, kitten.
Spanish[es]
Se terminaron mis Días de escuela, gatita.
Finnish[fi]
Kouluaikani ovat ohi.
French[fr]
J'ai fini l'école, poupée.
Croatian[hr]
Moji školski dani su završeni, mače.
Hungarian[hu]
Számomra a sulinak annyi.
Icelandic[is]
Skķlagöngu minni er lokiđ, sæta.
Dutch[nl]
Mijn schooltijd is voorbij.
Polish[pl]
Szkoła się dla mnie skończyła.
Portuguese[pt]
Pra mim, acabou a escola.
Romanian[ro]
Şcoala s-a terminat pentru mine, pisicuţo.
Slovenian[sl]
Mojega šolanja je konec, muci.
Serbian[sr]
Moji školski dani su završeni, mače.
Swedish[sv]
Jag har slutat.
Turkish[tr]
Benim okul günlerim bitti.