Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едва ли е от велик художник но за жена си е бил велик.
English[en]
I don't believe it's a John Deere... but his wife probably calls him John Dear.
Finnish[fi]
En ole ihan varma, onko taulu aito John Deere.
French[fr]
Ce n'est pas un John Cher, mais sa femme l'appelle sûrement
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy ez John Deere... de a felesége valószínűleg John drágámnak szólítja őt.
Polish[pl]
Nie jest to Picasso, ale gość wie do czego służy lasso.
Portuguese[pt]
Não deve ser um John Deere mas para a mulher dele, é...
Slovenian[sl]
Ni John Deere, a ga žena tako kliče.
Serbian[sr]
Nije Džon Dir ( dragi ), ali ga žena tako zove.
Swedish[sv]
Ingen John Deere, men frun kallar honom " John Dear ".