Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пазех ти го.
Bosnian[bs]
Been držeći ga za vas.
Czech[cs]
Schovával jsem ti to.
Danish[da]
Jeg har gemt det til dig.
German[de]
Ich habe es für dich aufgehoben.
Greek[el]
Το φυλούσα για εσένα.
English[en]
Been holding onto it for you.
Spanish[es]
Lo he guardado por ti.
Finnish[fi]
Olen säästänyt sitä sinua varten.
French[fr]
Je l'ai gardé pour toi.
Hebrew[he]
Been מחזיק את זה בשבילך.
Croatian[hr]
Drži na to za vas.
Hungarian[hu]
Már kapaszkodott az Ön számára.
Italian[it]
L'ho tenuto qui per te.
Dutch[nl]
Ik heb het voor je bewaard.
Polish[pl]
Trzymałem ją dla ciebie.
Portuguese[pt]
Tenho guardado para ti.
Romanian[ro]
Am păstrat-o pentru tine.
Russian[ru]
Хранил это для тебя.
Swedish[sv]
Jag har sparat det åt dig.
Turkish[tr]
Senin için saklıyordum.