Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Оросяването се осъществява посредством генератора на пара, описан в допълнение # към приложение II
Czech[cs]
Zamlžení se vytvoří pomocí zdroje páry popsaného v příloze # dodatku
Danish[da]
Duggen frembringes ved hjælp af den i bilag II, tillæg #, beskrevne dampgenerator
German[de]
Der Feuchtigkeitsbeschlag wird mit Hilfe des in Anhang # Anlage # beschriebenen Dampferzeugers erzeugt
Greek[el]
Οι υδρατμοί παράγονται με τη βοήθεια της ατμογεννήτριας που περιγράφεται στο προσάρτημα # του παραρτήματος ΙΙ
English[en]
The mist shall be produced by means of the steam generator described in Appendix # of Annex II
Spanish[es]
El vaho se producirá por medio del generador de vapor de agua descrito en el apéndice # del anexo II
Estonian[et]
Niiskus tekitatakse aurugeneraatoriga, mida on kirjeldatud # lisa #. liites
Finnish[fi]
Huurun tuottamisessa on käytettävä liitteen # lisäyksessä # kuvattua höyrynkehitintä
French[fr]
La buée est produite à l’aide du générateur de vapeur d’eau décrit à l’appendice # de l’annexe II
Hungarian[hu]
A páralecsapódást a II. melléklet #. függelékében leírt gőzfejlesztővel kell létrehozni
Italian[it]
Il vapore va prodotto mediante il generatore di vapore descritto nell’allegato II, appendice
Lithuanian[lt]
Rasa sudaroma naudojant # priedo # priedėlyje aprašytą garo generatorių
Latvian[lv]
Apsvīdumu rada, izmantojot # pielikuma #. papildinājumā aprakstīto tvaika ģeneratoru
Maltese[mt]
It-titpin għandu jiġi prodott permezz ta’ ġeneratur tal-fwar deskritt fl-Appendiċi # tal-Anness II
Dutch[nl]
De wasem wordt gegenereerd met de in aanhangsel # van bijlage # beschreven stoomgenerator
Polish[pl]
Zamglenie jest wytwarzane za pomocą wytwornicy pary opisanej w dodatku # do załącznika II
Portuguese[pt]
A humidade deve ser produzida com o gerador de vapor descrito no anexo II, apêndice
Romanian[ro]
Aburul este produs cu ajutorul generatorului de abur descris în apendicele # la anexa II
Slovak[sk]
Hmla sa vyrobí pomocou parného generátora opísaného v doplnku # prílohy II
Slovenian[sl]
Zarošenost se proizvaja z generatorjem, ki je opisan v dodatku # k Prilogi II
Swedish[sv]
Imman ska framställas med hjälp av den ånggenerator som beskrivs i tillägg # till bilaga II