Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتستطيعينَ أخباري بأسم الدكتور الذي شخصكِ ؟ لـ..
Bulgarian[bg]
Можеш ли да ми кажеш името на доктора, който ти постави тази диагноза?
Bosnian[bs]
Možeš li mi reči koji doktor ti je dao dijagnozu?
Czech[cs]
Můžete mi říct jméno doktora, který vás diagnostikoval?
Greek[el]
Μου λες το όνομα του γιατρού που σε διέγνωσε;
English[en]
Can you tell me the name of the doctor that diagnosed you?
Spanish[es]
¿Puedes decirme el nombre del doctor que te diagnosticó?
Persian[fa]
میتونی اسم دکتری که بیماریت رو تشخیص داده بهم بگی ؟
French[fr]
Pouvez-vous me dire le nom du docteur qui vous a diagnostiqué.
Hebrew[he]
תוכלי לומר לי את שם הרופא שאיבחן אותך?
Croatian[hr]
Možeš li mi reći ime doktora koji ti je dao dijagnozu?
Hungarian[hu]
Meg tudná mondani az orvos nevét, aki diagnosztizálta?
Italian[it]
Puoi dirmi il nome del dottore che ti ha fatto la diagnosi?
Polish[pl]
Podasz mi nazwisko lekarza, który cię zdiagnozował?
Portuguese[pt]
Pode dizer o nome do médico que te diagnosticou?
Russian[ru]
Скажешь, как завали доктора, который поставил тебе диагноз?
Vietnamese[vi]
Cho chú biết tên bác sĩ đã chẩn đoán cho cháu được không?