Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Човешките ресурси на Структурата са претърпели значителни промени, като повечето от новите служители нямат опит в областта на одита.
Czech[cs]
Došlo k významné změně personálního obsazení útvaru a většina nových zaměstnanců neměla žádnou zkušenost v oblasti auditu.
Danish[da]
Der skete en større udskiftning af personalet i enheden, og de fleste af de nye medarbejdere havde ingen revisionserfaring.
German[de]
Die interne Auditstelle konnte nur etwa die Hälfte ihres ursprünglichen Arbeitsprogramms umsetzen.
Greek[el]
Υπήρξαν σημαντικές αλλαγές στο προσωπικό της μονάδας και η πλειονότητα των νέων υπαλλήλων δεν διέθετε ελεγκτική πείρα.
English[en]
There was a major change in the staffing of the unit and most of the new staff members had no audit experience.
Spanish[es]
Se produjo una reestructuración importante en la plantilla de la unidad y la mayoría de sus nuevos miembros carecía de experiencia en auditoría.
Estonian[et]
Selle koosseisus toimusid suured muudatused ja enamikul uutest töötajatest puudus audititöö kogemus.
Finnish[fi]
Yksikössä tapahtui suuri henkilöstömuutos, ja suurimmalla osalla uusista henkilöstön jäsenistä ei ollut tarkastuskokemusta.
French[fr]
Des changements importants ont eu lieu en ce qui concerne les effectifs de l’unité et la plupart des nouveaux agents n’avait aucune expérience en matière d’audit.
Hungarian[hu]
A részleg személyzetében nagy változás történt, és az új alkalmazottaknak nem volt ellenőrzési tapasztalata.
Italian[it]
Vi è stato un importante cambiamento nel personale dell’unità e la maggior parte dei nuovi agenti non aveva esperienza di audit.
Lithuanian[lt]
Žymiai pasikeitė skyriaus darbuotojai. Didžioji naujų darbuotojų dalis neturėjo patirties audito srityje.
Latvian[lv]
Ļoti mainījās nodaļas darbinieki, un lielākajai daļai jauno darbinieku nebija revīzijas pieredzes.
Maltese[mt]
Kien hemm bidla kbira fil-persunal tal-unità u l-biċċa l-kbira mill-membri ġodda tal-persunal ma kellhom l-ebda esperjenza fil-verifika.
Dutch[nl]
Er was sprake van een ingrijpende wijziging in de personele bezetting van de eenheid en de meeste nieuwe personeelsleden hadden geen controle-ervaring.
Polish[pl]
W personelu Jednostki doszło do dużych zmian, a większość nowych pracowników nie miała doświadczenia w dziedzinie audytu.
Portuguese[pt]
Registaram-se alterações importantes nos recursos humanos da unidade e a maioria dos novos elementos não tinha experiência de auditoria.
Romanian[ro]
S-a produs o schimbare majoră în ceea ce privește personalul unității, iar majoritatea noilor membri ai personalului acesteia nu dispuneau de experiență în audit.
Slovak[sk]
V útvare sa udiala veľká zmena, pokiaľ ide o zamestnancov, a väčšina nových zamestnancov nemala žiadne skúsenosti s auditom.
Slovenian[sl]
V njej je prišlo do velikih kadrovskih sprememb in večina novih sodelavcev ni imela nobenih izkušenj na področju revidiranja.
Swedish[sv]
Det skedde stora förändringar i bemanningen av enheten och merparten av den nya personalen hade ingen erfarenhet av revision.