Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Определянето на крайни потребител няма вероятност да доведе до някакви ефективни резултати и, следователно, няма вероятност да бъде освободено.
Czech[cs]
Přidělování konečných zákazníků obvykle nepřináší účinek, tudíž je málo pravděpodobné, že by mohlo být předmětem výjimky.
Danish[da]
Tildeling af endelige forbrugere vil antageligt ikke medføre nogen effektivitetsfordele og vil sandsynligvis derfor ikke kunne fritages.
German[de]
Die Zuweisung einer bestimmten Gruppe von Endverbrauchern dürfte kaum zu Effizienzgewinnen führen, so dass hier eine Freistellung unwahrscheinlich ist.
Greek[el]
Η κατανομή τελικών καταναλωτών δεν είναι πιθανό να οδηγήσει σε βελτιώσεις της αποτελεσματικότητας και, συνεπώς, η χορήγηση απαλλαγής δεν είναι πιθανή.
English[en]
Allocation of final consumers is unlikely to lead to any efficiencies and is therefore unlikely to be exempted.
Spanish[es]
En consecuencia, es improbable que la asignación de consumidores finales permita lograr eficiencia alguna y disfrute por ello de una exención.
Estonian[et]
Lõpptarbijate jagamine tõenäoliselt ei anna mingit kasutegurit ning seepärast ei ole ka tõenäoline, et sellele erandit tehakse.
Finnish[fi]
Lopullisten asiakkaiden määrääminen ei todennäköisesti johda tehokkuusetuihin, ja poikkeuksen myöntäminen sille on epätodennäköistä.
French[fr]
L'attribution des consommateurs finals entraîne rarement des gains d'efficience et ne peut donc en général pas bénéficier d'une exemption.
Croatian[hr]
Dodjela krajnjih potrošača vjerojatno neće dovesti do stvarnih učinkovitosti te je malo vjerojatno da će biti obuhvaćena izuzećem.
Hungarian[hu]
A végső fogyasztók körének a meghatározása esetében semmiféle hatékonyságjavulás nem valószínűsíthető, így a mentesítés sem valószínű.
Italian[it]
Quando gli accordi di attribuzione riguardano clienti finali, è poco probabile che si verifichino vantaggi in termini di efficienza e, di conseguenza, in tal caso è difficile che l'accordo venga esentato.
Lithuanian[lt]
Mažai tikėtina, kad galutinių klientų paskyrimas būtų veiksmingas, todėl nėra tikėtina, kad būtų taikoma išimtis.
Latvian[lv]
Galapatērētāju sadale nevarētu radīt efektivitātes ieguvumus un tāpēc nav domājams, ka tai varētu piemērot atbrīvojumu.
Maltese[mt]
Allokazzjoni ta' konsumaturi finali hija improbabbli li twassal għal xi ineffiċjenzi u għalhekk hija improbabbli li tkun eżentata.
Dutch[nl]
Toewijzing van consumenten leidt waarschijnlijk niet tot efficiencyverbeteringen en komt bijgevolg waarschijnlijk niet voor een vrijstelling in aanmerking.
Polish[pl]
Przydział konsumentów końcowych nie może raczej prowadzić do żadnej efektywności i nie istnieje prawdopodobieństwo jego wyłączenia.
Portuguese[pt]
A atribuição de clientes finais não é susceptível de conduzir a quaisquer eficiências e não é por conseguinte provável que seja objecto de isenção.
Romanian[ro]
Este puțin probabil ca alocarea consumatorilor finali să antreneze creșteri ale eficienței și, în consecință, ca aceasta să beneficieze de exceptare.
Slovak[sk]
Je nepravdepodobné, aby prideľovanie konečných zákazníkov viedlo k akýmkoľvek pozitívnym účinkom a preto je nepravdepodobné, aby bolo predmetom výnimky.
Slovenian[sl]
Dodelitev končnih potrošnikov redkokdaj prinese učinkovitosti in zato ni verjetno, da bi bila izvzeta.
Swedish[sv]
Det är osannolikt att tilldelningen av slutkonsumenter medför några effektivitetsvinster och därför beviljas sannolikt inget undantag.