Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر ليس حتى كيف تضرب شخصا
Danish[da]
Sådan tæsker man ikke folk.
German[de]
Das ist doch keine Art, Prügel zu verpassen!
Greek[el]
Oύτε να δέρνεις δεν ξέρεις.
English[en]
That's not how you beat someone up.
Spanish[es]
¡ Así no se da una paliza!
Estonian[et]
Nii ei anta peksa!
Persian[fa]
اين حتي کتک زدن حساب نميشه
French[fr]
C'est pas de la castagne!
Hebrew[he]
לא מרביצים ככה.
Indonesian[id]
Itu bukan pukulan!
Italian[it]
Ma non è così che si picchia qualcuno.
Malay[ms]
Bahkan aku memukul tak selemah itu!
Polish[pl]
To nie jest nawet, jak można pokonać kogoś!
Portuguese[pt]
Isso não é maneira de sovar ninguém!
Romanian[ro]
Deci, nu dat o bătaie!
Serbian[sr]
Tako uopšte i ne tučeš nekog!
Vietnamese[vi]
Đó đâu phải cách đánh người!