Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Материали за оборудване на специални камери, (не) промокаеми, от ковък чугун, от стомана, от инокс, галванизирана стомана и от алуминий, тръби от метал или чугун
Czech[cs]
Materiál pro úpravu speciálních komor, vodotěsný nebo jiný, z ohebné litiny, oceli, nerezu, pozinkované oceli nebo hliníku, kovové nebo litinové trubky
Danish[da]
Materiale til indretning af særlige rum, med eller uden dæksel, af kuglegrafitstøbejern, stål, rustfrit stål, galvaniseret stål og aluminium, rør af metal eller støbejern
German[de]
Material zur Ausstattung von (abgedichteten oder nicht abgedichteten) Spezialkammern aus duktilem Gusseisen, Edelstahl, galvanisiertem Stahl und Aluminium, Rohre aus Metall oder aus Gusseisen
Greek[el]
Υλικό για τη διαρρύθμιση ειδικών θαλάμων, στεγανών ή μη, από όλκιμο χυτοσίδηρο, χάλυβα, ανοξείδωτο χάλυβα, επιψευδαργυρωμένο χάλυβα και αλουμίνιο, σωλήνες από μέταλλο ή από χυτοσίδηρο
English[en]
Materials for fitting out special chambers, whether sealed or otherwise, of ductile cast iron, steel, stainless steel, galvanised steel and aluminium, pipes and tubes of metal or cast iron
Spanish[es]
Material para el acondicionamiento de cámaras especiales, estancas o no, de fundición dúctil, acero, acero inoxidable, acero galvanizado y aluminio, tubos metálicos o de fundición
Estonian[et]
Veekindlate või muude eriruumide tarbed, venitatavast valumaterjalist, terasest, roostevabast terasest, galvaanitud terasest ja alumiiniumist, metalltorud või valatud torud
Finnish[fi]
Erityisten huoneiden kalustamiseen tarkoitetut vesitiiviit tai muut erikoismateriaalit pallografiittivaluraudasta, teräksestä, ruostumattomasta teräksestä, galvanoidusta teräksestä ja alumiinista, metalliset tai valurautaiset putket
French[fr]
Matériel pour aménagement de chambres spéciales, étanches ou non, en fonte ductile, en acier, en inox, en acier galvanisé et en aluminium, tuyaux métalliques ou en fonte
Hungarian[hu]
Anyagok különleges vízszigetelt vagy nem vízszigetelt kamrák kialakításához nyújtható öntöttvasból, acélból, inox acélból, galvanizált acélból és alumíniumból, csövek fémből vagy öntöttvasból
Italian[it]
Materiale per l'allestimento di camere speciali, stagne e non, in ghisa duttile, in acciaio, in acciaio inox, in acciaio galvanizzato e in alluminio, tubi metallici o in ghisa
Lithuanian[lt]
Įranga specialioms patalpoms įrengti, vandeniui nepralaidi ar pralaidi, iš lankstaus ketaus, iš plieno, iš nerūdijančio plieno, iš cinkuoto plieno ir aliuminio, metaliniai ar plieniniai vamzdžiai
Latvian[lv]
Īpašu kameru iekārtošanas aprīkojums, kas ir vai nav ūdensnecaurlaidīgs, no labi kaļama čuguna, tērauda, nerūsējošā tērauda, galvanizēta tērauda vai alumīnija, caurules no metāla vai čuguna
Maltese[mt]
Materjal għal arranġament ta' kmamar speċjali li minnhom jgħaddi jew inkella ma jgħaddix ilma, magħmula mill-ikkastjar tal-ħadid, mill-azzar, mill-azzar stejnles, mill-azzar galvanizzat, pajpijiet metalliċi jew tal-ħaddid fondut
Dutch[nl]
Materiaal voor de inrichting van speciale kamers, al dan niet geïsoleerd, van smeedbaar gietijzer, van staal, van roestvrij staal, van gegalvaniseerd staal en van aluminium, buizen van metaal of van gietijzer
Polish[pl]
Materiały do zagospodarowania specjalnych komór, szczelnych lub nieszczelnych, z żeliwa sferoidalnego, stali, stali nierdzewnej, stali galwanicznej i aluminium, przewody metalowe lub żeliwne
Portuguese[pt]
Material para instalação de câmaras especiais, estanques ou não, em ferro fundido dúctil, em aço, em aço inoxidável, em aço galvanizado e em alumínio, tubos metálicos ou em ferro fundido
Romanian[ro]
Material pentru amenajarea de camere speciale, etanse sau nu, din fonta ductila, din otel, din inox, din otel galvanizat si din aluminiu, tuburi metalice sau din fonta
Slovak[sk]
Materiál na zariadenie špeciálnych hermetických i nehermetických komôr z tvárnej liatiny, ocele, nehrdzavejúcej ocele, galvanizovanej ocele a z hliníka, kovové alebo liatinové rúry
Slovenian[sl]
Material za opremljanje posebnih komor, neprepustnih ali ne, iz litine, jekla, nerjavnega jekla, galvaniziranega jekla in aluminija, kovinske ali lite cevi
Swedish[sv]
Material för inredning av specialrum, vattentäta eller ej, av formbart gjutjärn, stål, rostfritt stål, galvaniserat stål och aluminium, rör av metall eller gjutjärn