Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg vil ikke have at du kommer ud i vanskeligheder.
German[de]
Ich will nicht, daß du auf die schiefe Bahn gerätst.
Greek[el]
Δεν θα σ’ αφήσω να μπλεχθής σε προβλήματα.
English[en]
I will not let you get into trouble.
Spanish[es]
No dejaré que te metas en dificultades.
Finnish[fi]
En anna sinun joutua ikävyyksiin.
French[fr]
Je ne veux pas que tu t’attires des ennuis.
Italian[it]
Non ti permetterò di cacciarti nei guai.
Japanese[ja]
あなたが問題に陥るようなことはさせません。
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke la deg komme opp i vanskeligheter.
Dutch[nl]
Ik zal niet toelaten dat je in moeilijkheden komt.
Portuguese[pt]
Não permitirei que se meta em dificuldades.
Swedish[sv]
Jag tänker inte låta dig komma i svårigheter.