Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد رعيته لثمان سنوات
Bulgarian[bg]
Вече осем години го отглеждаш.
Bosnian[bs]
Podizao si ga ovih osam godina.
Czech[cs]
Vychovával jsi ho osm let.
German[de]
Du warst acht Jahre lang Tag und Nacht für ihn da.
Greek[el]
Τον μεγάλωσες αυτά τα οχτώ χρόνια.
English[en]
You've raised him these eight years.
Spanish[es]
Lo has criado durante estos ocho años.
Dutch[nl]
Je hebt hem acht jaar lang opgevoed.
Portuguese[pt]
Você o criou estes 8 anos.
Romanian[ro]
L - ai crescut în aceşti opt ani.
Serbian[sr]
Podizao si ga ovih osam godina.
Turkish[tr]
8 yıl boyunca onu tek başına yetiştirdin.