Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Както беше договорено, седалището на Агенцията беше установено в Талин (Естония).
Czech[cs]
Jak bylo dohodnuto, sídlo agentury bylo zřízeno v Tallinu v Estonsku.
Danish[da]
Som der blev opnået enighed om, fik agenturet hjemsted i Tallinn (Estland).
German[de]
Wie vereinbart erhielt die Agentur ihren Sitz in Tallinn (Estland).
Greek[el]
Όπως συμφωνήθηκε, η έδρα του Οργανισμού βρίσκεται στο Ταλίν (Εσθονία).
English[en]
As was agreed, the seat of the Agency was established in Tallinn (Estonia).
Spanish[es]
Tal como se había acordado, la sede de la Agencia se implantó en Tallin (Estonia).
Estonian[et]
Vastavalt kokkulepetele on ameti asukoht Eestis Tallinnas.
Finnish[fi]
Viraston kotipaikaksi sovittiin Tallinna (Viro).
French[fr]
Ainsi qu’il a été convenu, le siège de l’Agence a été établi à Tallinn (Estonie).
Croatian[hr]
Kako je usuglašeno, sjedište je Agencije u Talinu (Estonija).
Hungarian[hu]
Az elért megállapodás értelmében az ügynökség székhelye Tallinn (Észtország).
Italian[it]
Come convenuto, la sede dell'Agenzia è stata fissata a Tallinn (Estonia).
Lithuanian[lt]
Kaip buvo susitarta, Agentūros būstinė įsteigta Taline (Estija).
Latvian[lv]
Saskaņā ar vienošanos aģentūras mītne tika izveidota Tallinā (Igaunijā).
Maltese[mt]
Kif kien miftiehem, is-sede tal-Aġenzija ġiet stabbilita f'Tallinn (l-Estonja).
Dutch[nl]
Er werd overeengekomen dat de zetel van het agentschap in Tallinn (Estland) zou worden gevestigd.
Polish[pl]
Stosownie do uzgodnień, siedziba agencji została ustanowiona w Tallinie (Estonia).
Portuguese[pt]
Conforme acordado, a sua sede foi fixada em Taline (Estónia).
Romanian[ro]
Astfel cum s-a convenit, sediul agenției a fost stabilit la Tallinn (Estonia).
Slovak[sk]
Na základe dohody sa sídlom agentúry stal Tallinn (Estónsko).
Slovenian[sl]
Kot je bilo dogovorjeno, je bil za sedež Agencije določen Talin (Estonija).
Swedish[sv]
Sätet för byrån förlades enligt överenskommelse till Tallinn (Estland).