Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук слизате, момчета.
Bosnian[bs]
Ovde silazite.
Czech[cs]
O.K., kámoši, tady vystupujete.
Danish[da]
Okay gutter, det er hvor I skal af.
German[de]
So, hier müsst ihr absteigen.
Greek[el]
Εντάξει, παιδιά, εδώ κατεβαίνετε.
English[en]
Okay, fellas, this is where you get off.
Spanish[es]
Bien, amigos, aquí es donde se bajan.
French[fr]
vous descendez ici.
Hebrew[he]
בסדר, חבר'ה, כאן אתם יורדים.
Croatian[hr]
Ovdje silazite.
Hungarian[hu]
Oké, pajtik, itt fogtok leszállni.
Indonesian[id]
Oke, teman-teman, ini adalah tempat kalian turun.
Malay[ms]
Okay, kawan, disini dimana kamu kena turun.
Dutch[nl]
Dit is jullie eindhalte.
Polish[pl]
Chłopaki, tu wysiadacie.
Portuguese[pt]
Ok, amigos, é aqui onde vocês descem.
Romanian[ro]
Ok, prieteni, aici coborati.
Slovenian[sl]
V redu, prijatelji, tukaj izstopite.
Serbian[sr]
Uredu, drugari, ovde silazite.
Swedish[sv]
Okej, killar, det är här ni stiger av.
Turkish[tr]
Tamamdır çocuklar, ineceğiniz yer burası.