Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
8 I waragane bot jo Roma, lakwena Paulo okelo lapeny ni: “Ngolo kop alenga mono tye bot Lubanga?”
Afrikaans[af]
8 In sy brief aan die Romeine opper die apostel Paulus die vraag: “Is daar onregverdigheid by God?”
Amharic[am]
8 ሐዋርያው ጳውሎስ በሮሜ ለሚገኙ ክርስቲያኖች በጻፈው ደብዳቤ ላይ “እግዚአብሔር አድልዎ ያደርጋልን?”
Arabic[ar]
٨ يطرح الرسول بولس في رسالته الى اهل روما سؤالا: «أيكون عند الله ظلم؟».
Aymara[ay]
8 Apóstol Pablox Romankirinakarux akham sasaw jisktʼäna: “¿Diosax janiti chiqa[pä]ki?” sasa.
Azerbaijani[az]
8 Romalılara yazdığı məktubunda həvari Pavel belə bir sual qaldırır: «Məgər Allahın yanında haqsızlıqmı var?»
Bemba[bem]
8 Muli kalata alembeele abena Roma, umutumwa Paulo aipwishe ati: “Bushe kuli ubupondamishi kuli Lesa?”
Bulgarian[bg]
8 В своето писмо до римляните апостол Павел повдига въпроса: „Има ли неправда у Бога?“
Bangla[bn]
৮ রোমীয়দের কাছে লেখা তার চিঠিতে প্রেরিত পৌল প্রশ্ন তুলেছিলেন: “ঈশ্বরে কি অন্যায় আছে?”
Cebuano[ceb]
8 Sa iyang sulat ngadto sa mga taga-Roma, si apostol Pablo nangutana: “Aduna bay inhustisya sa Diyos?”
Chuwabu[chw]
8 Mu kartani yaye yalebeliye akadda Roma, murumiwi Paulo onokosa nivuzo: “Nile Mulugu onoweddana nsakulano?”
Hakha Chin[cnh]
8 Rom khuami hna sin a ca kuat ah lamkaltu Paul nih “Pathian cu a ding lo kan ti kho lai maw?”
Seselwa Creole French[crs]
8 Dan son let pour bann Romen, zapot Pol ti soulev sa kestyon: ‘Eski Bondye i enzis?’
Czech[cs]
8 Ve svém dopise Římanům apoštol Pavel klade otázku: „Je snad u Boha bezpráví?“
Danish[da]
8 I sit brev til romerne spørger apostelen Paulus: „Er der uretfærdighed hos Gud?“
German[de]
8 Im Römerbrief wirft der Apostel Paulus die Frage auf: „Gibt es bei Gott Ungerechtigkeit?“
Dehu[dhv]
8 Ame ngöne la tusi Paulo aposetolo koi angetre Roma, hnei angeic hna hnying me hape: “Hape u thei Akötesie la thina ka tha meköti kö ?”
Ewe[ee]
8 Le agbalẽ si apostolo Paulo ŋlɔ na Romatɔwo me la, ebia nya sia be, ‘Ðe Mawu tɔ medzɔ oa?’
Efik[efi]
8 Ke leta emi enye ekewetde ọnọ ẹsọk mbon Rome, apostle Paul ama obụp mbụme emi ete: “Nte ididọhọ ite, Abasi ọdiọk ndinam?”
Greek[el]
8 Στην επιστολή του προς τους Ρωμαίους, ο απόστολος Παύλος εγείρει το ερώτημα: «Μήπως υπάρχει αδικία στον Θεό;»
English[en]
8 In his letter to the Romans, the apostle Paul raises the question: “Is there injustice with God?”
Spanish[es]
8 En su carta a los Romanos, el apóstol Pablo plantea la pregunta: “¿Hay injusticia con Dios?”.
Estonian[et]
8 Kirjas roomlastele tõstatab apostel Paulus küsimuse: ”Kas Jumal teeb ülekohut?”
Persian[fa]
۸ پولُس رسول در نامهٔ خود به رومیان، چنین سؤال میکند: «آیا نزد خدا بیانصافی است؟»
Finnish[fi]
8 Kirjeessään roomalaisille apostoli Paavali esittää seuraavan kysymyksen: ”Onko Jumalassa epäoikeudenmukaisuutta?”
Fijian[fj]
8 A taroga na taro oqo na yapositolo o Paula ena nona ivola vei ira na kai Roma: “Sa tu beka vua na Kalou nai valavala tawa-dodonu?”
French[fr]
8 Dans sa lettre aux Romains, l’apôtre Paul pose cette question : “ Y a- t- il de l’injustice chez Dieu ?
Ga[gaa]
8 Bɔfo Paulo tée sanebimɔ shi yɛ wolo ni eŋma eyaha Romabii lɛ mli akɛ: “Ani Nyɔŋmɔ yeɔ sane ko ni ejaaa?”
Gilbertese[gil]
8 N ana reta Bauro nakoia I-Rom ao e tabeka iai te titiraki ae kangai: “Iai te aki-eti iroun te Atua?”
Guarani[gn]
8 Ohaívo umi Romayguápe, apóstol Pablo oporanduvaʼekue: “Mbaʼépa heʼise kóva, [Ñandejára] ndahekojojaingaʼu piko?”.
Gun[guw]
8 To wekanhlanmẹ etọn hlan Lomunu lẹ mẹ, apọsteli Paulu fọ́n kanbiọ lọ dote dọmọ: “Mawadodo tin to Jiwheyẹwhe dè wẹ?”
Hausa[ha]
8 A wasiƙarsa ga Romawa, manzo Bulus ya yi tambaya: “Da rashin adalci tare da Allah?”
Hebrew[he]
8 באיגרתו אל הרומים מעלה השליח פאולוס את השאלה: ”היש אי־צדק אצל אלוהים?”
Hindi[hi]
8 प्रेरित पौलुस ने रोमियों को लिखी अपनी पत्री में उनसे यह सवाल किया: “क्या परमेश्वर के यहां अन्याय है?”
Hiligaynon[hil]
8 Sa iya sulat sa mga taga-Roma, si apostol Pablo nagpautwas sing pamangkot: “May inhustisya bala sa Dios?”
Hiri Motu[ho]
8 Aposetolo Paulo ese Roma taudia ia tore henia neganai, inai henanadai ia gwauraia: “Dirava ena kara be maoromaoro lasi, a?”
Haitian[ht]
8 Nan lèt apot Pòl te voye bay Women yo, men kesyon li te soulve : “ Èske gen enjistis lakay Bondye ?
Hungarian[hu]
8 Pál apostol a rómaiaknak írt levelében a következő kérdést teszi fel: „Igazságtalanság van az Istennél?”
Armenian[hy]
8 Հռոմեացիներին ուղղած իր նամակում Պողոս առաքյալը հարց է տալիս.
Indonesian[id]
8 Dalam suratnya kepada orang-orang Roma, rasul Paulus mengajukan pertanyaan, ”Apakah ada ketidakadilan pada Allah?”
Igbo[ig]
8 N’akwụkwọ ozi o degaara ndị Rom, Pọl onyeozi welitere ajụjụ bụ́: “Chineke ọ̀ na-ekpe ikpe na-ezighị ezi?”
Iloko[ilo]
8 Iti suratna kadagiti taga Roma, inyimtuod ni apostol Pablo: “Adda aya di kinahustisia iti Dios?”
Isoko[iso]
8 Evaọ ileta riẹ se Ahwo Rom, Pọl ukọ na ọ nọ inọ: “Kọ okienyẹ [ọ rrọ] obọ Ọghẹnẹ?”
Italian[it]
8 Nella lettera ai Romani, l’apostolo Paolo chiede: “C’è ingiustizia in Dio?”
Georgian[ka]
8 რომაელთა მიმართ წერილში მოციქული პავლე ასეთ კითხვას სვამს: „ნუთუ უსამართლობაა ღმერთთან?“
Kongo[kg]
8 Na mukanda na yandi na Bakristu ya Roma, ntumwa Polo kuyulaka ngyufula yai: “Keti kukonda lunungu kele na Nzambi?”
Kuanyama[kj]
8 Monhumwafo yaye kOvaroma, omuyapostoli Paulus okwa pula epulo a ti: “MuKalunga omu na tuu mbela ouhenouyuki?”
Kazakh[kk]
8 Римдіктерге жазған хатында елші Пауыл: “Құдайдың әділетсіз болғаны ма?” — деген сұрақ қояды да, батыл түрде өзі: “Жоқ, мүлдем олай емес!” — деп жауап береді.
Korean[ko]
8 사도 바울은 로마 사람들에게 보내는 편지에서 “하느님에게 불공정이 있습니까?”
Konzo[koo]
8 Akasakangira Abanya Roma, omukwenda Paulo akabulhaya athi: “Nyamuhanga syawithe obulingirirania kwehi?”
Kaonde[kqn]
8 Mu nkalata yanji yoanembejile bena Loma, mutumwa Paulo waipwizhe’mba: “Bumbulwakoloka, Lesa uji nabonyi?”
Kwangali[kwn]
8 Mombilive zendi koVaroma, mupositoli Paurusa kwa tulire po epuro eli asi: “Karunga kapi a yi hungike?”
San Salvador Kongo[kwy]
8 Muna nkand’andi kwa esi Roma, o Paulu wa ntumwa wayuvula e kiuvu: Nga “kwina yo vilwa kuna kwa Nzambi e?”
Kyrgyz[ky]
8 Римдиктерге жазган катында элчи Пабыл: «Кудай да адилетсизби?» — деп суроо берет да, кайра эле өзү: «Албетте, жок!» — деп чечкиндүү жооп берген.
Ganda[lg]
8 Mu bbaluwa gye yawandiikira Abaruumi, omutume Pawulo abuuza ekibuuzo: “Obutali butuukirivu buli eri Katonda?”
Lingala[ln]
8 Na mokanda na ye oyo akomelaki Baloma, ntoma Paulo abimisaki motuna oyo: “Nzambe azangi nde bosembo?”
Lao[lo]
8 ໃນ ຈົດຫມາຍ ທີ່ ອັກຄະສາວົກ ໂປໂລ ຂຽນ ເຖິງ ຊາວ ໂລມ ລາວ ໄດ້ ຕັ້ງ ຄໍາຖາມ ວ່າ “ມີ ຄວາມ ບໍ່ ຊອບທໍາ ໃນ ພະເຈົ້າ ຫຼື?”
Lozi[loz]
8 Mwa liñolo la hae kwa Maroma, muapositola Paulusi u buza kuli: “Kana ku na ni ku sa luka ku Mulimu?”
Lithuanian[lt]
8 Laiške romiečiams apaštalas Paulius klausia: „Gal Dievas neteisingai daro?!“
Luba-Katanga[lu]
8 Mutumibwa Polo wipangula kipangujo mu mukanda waātumīne bene Loma amba: “Tunene’mba, Leza i mukondame, a?”
Luba-Lulua[lua]
8 Paulo udi ujula lukonko mu mukanda uvuaye mufundile bena Lomo ne: “Malu mabi adi kudi Nzambi anyi?”
Luvale[lue]
8 Kaposetolo Paulu hakusonekela vaka-Loma, avehwile chihula ngwenyi: “Kuli Kalunga kuli kuhengesa numba?”
Lunda[lun]
8 Mumukanda windi wasonekeleliyi eniRoma, kapostolu Pawulu wehwili lwihu nindi: “Nzambi wukweti habulilayi kuloña, tahindi?”
Luo[luo]
8 Ei barua ma ne ooro ne Jo-Rumi, jaote Paulo nopenjo niya: “Nitie wach ma ok kare kor ka Nyasaye koso?”
Latvian[lv]
8 Vēstulē romiešiem apustulis Pāvils uzdod jautājumu: ”Vai Dieva rīcība ir netaisna?”
Morisyen[mfe]
8 Dan let ki li ti ekrir bann Romin, lapot Pol ti poz sa kestyon la: “Eski ena linzistis avek Bondye?”
Malagasy[mg]
8 Izao no fanontanian’ny apostoly Paoly ao amin’ny Romana: “Misy tsi-fahamarinana va amin’Andriamanitra?”
Macedonian[mk]
8 Во своето писмо до римјаните, апостол Павле го покренува прашањето: „Има ли кај Бог неправда?“
Mòoré[mos]
8 Tʋm-tʋmd a Poll lɛtr ning a sẽn taas Rom dãmbã pʋgẽ, a sokame: “Wẽnnaam maanda sẽn ka neer bɩ?”
Maltese[mt]
8 Fl- ittra tiegħu lir- Rumani, l- appostlu Pawlu qajjem il- mistoqsija dwar jekk hemmx xi inġustizzja m’Alla.
Burmese[my]
၈ ရောမမြို့သားများထံ ရေးသားလိုက်သည့်စာတွင် တမန်တော်ပေါလုက ‘ဘုရားသခင်၌ မတရားခြင်း ရှိသလော’ ဟူသောမေးခွန်းကို ထုတ်ထားသည်။
Norwegian[nb]
8 I sitt brev til romerne stiller Paulus spørsmålet: «Er det urettferdighet hos Gud?»
Nepali[ne]
८ रोमीहरूलाई लेखेको पत्रमा पावलले यो प्रश्न उठाए: “के परमेश्वरमा अधर्म छ ता?”
Ndonga[ng]
8 Montumwafo ye kAaroma, omuyapostoli Paulus okwa li a pula epulo tali ti: “Otatu ti ando kutya Kalunga ke shi omuyuuki?”
Niuean[niu]
8 He tohi hana ke he tau Roma, ne fakalaga mai he aposetolo ko Paulo e huhu: “Ha ha he Atua e mahani hepehepe kia?”
Dutch[nl]
8 In zijn brief aan de Romeinen stelt de apostel Paulus de vraag: „Is er onrechtvaardigheid bij God?”
Northern Sotho[nso]
8 Ka lengwalong la gagwe le le yago go ba-Roma, moapostola Paulo o rotoša potšišo e rego: “A ke xo re mo xo Modimo xo na le xo se loke?”
Nyankole[nyn]
8 Omu baruha ei entumwa Paulo yaahandiikiire Abarooma, akabuuza ekibuuzo eki: “Omu mitwarize ya Ruhanga habamu okutainganisa?”
Nzima[nzi]
8 Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo bizale ye wɔ ye kɛlata ne mɔɔ ɔhɛlɛle ɔhɔmanle Wulomuma la anu kɛ: “Ɛnee Nyamenle le amile ɔ?”
Oromo[om]
8 Phaawulos ergaa warra Roomaatiif ergerratti: “Egaa karaa Waaqayyoo loogatu jira jenna moo ree?”
Ossetic[os]
8 Апостол Павел йӕ фыстӕджы ромӕгтӕм ахӕм фарст ӕрӕвӕрдта: «Раст нӕу миййаг Хуыцау?»
Pangasinan[pag]
8 Diad sulat to ed saray taga-Roma, intepet nen Pablo: “Wala tay ag-inkatunong ed Dios?”
Papiamento[pap]
8 Den su karta n’e romanonan, apòstel Pablo ta hasi e pregunta: “Akaso tin inhustisia serka Dios?”
Pijin[pis]
8 Long leta wea hem raetem for olketa long Rome, aposol Paul askem disfala kwestin: “Waswe, God no savve showimaot justice fasin?”
Polish[pl]
8 W Liście do Rzymian apostoł Paweł zapytał: „Czy u Boga jest niesprawiedliwość?”
Portuguese[pt]
8 Na sua carta aos romanos, o apóstolo Paulo pergunta: “Há injustiça da parte de Deus?”
Quechua[qu]
8 Apóstol Pablo Romapi cristianokunata jinata tapurqa: “[¿]Ruwanmanchu Diosqa mana cheqan kajtaqa?”, nispa.
Rarotongan[rar]
8 I tana reta ki to Roma ra, kua akatu mai te apotetoro ko Paulo i te uianga: “E tuatua-tika kore aina ta te Atua?”
Rundi[rn]
8 Mw’ikete intumwa Paulo yandikiye Abaroma, aravyura iki kibazo: “Mbeg’Imana iragabitanya?”
Ruund[rnd]
8 Mu mukand wend kud in Rom, mupostol Paul uvuvurishin chipul cha kwel anch: “Ov Nzamb katentaminap?”
Romanian[ro]
8 În scrisoarea sa adresată romanilor, apostolul Pavel pune următoarea întrebare: „Există nedreptate la Dumnezeu?“
Rotuman[rtm]
8 ‘E ‘on puk ta se lelea‘ Roma, ‘apostol ta Paula sại‘oa: “Ne ag se nonojot täe ‘e ‘Ạitu?”
Russian[ru]
8 В своем письме Римлянам апостол Павел задает вопрос: «Неужели у Бога несправедливость?»
Kinyarwanda[rw]
8 Mu rwandiko intumwa Pawulo yandikiye Abaroma, yarababajije iti “Imana irakiranirwa?”
Sena[seh]
8 M’tsamba idalemba Paulu kwa Aroma iye abvunza: “Tilonge kuti Mulungu si wakulungama?”
Sango[sg]
8 Na yâ mbeti so lo tokua na azo ti Rome, Paul ahunda tënë: “Nzapa asala kirikiri?”
Slovak[sk]
8 V liste Rimanom kladie apoštol Pavol otázku: „Je azda u Boha neprávosť?“
Slovenian[sl]
8 Apostol Pavel v svojem pismu Rimljanom postavlja naslednje vprašanje: »Je li mar krivičnost pri Bogu?«
Samoan[sm]
8 I lana tusi atu i Kerisiano i Roma, ua lāgā ai e le aposetolo o Paulo le fesili: “O i le Atua ea le amioletonu?”
Shona[sn]
8 Mutsamba yake kuvaRoma, muapostora Pauro anomutsa mubvunzo wokuti:“Mwari haana kururamisira here?”
Albanian[sq]
8 Në letrën e tij drejtuar romakëve, apostulli Pavël bën pyetjen: «Mos ka padrejtësi te Perëndia?»
Serbian[sr]
8 Apostol Pavle postavlja sledeće pitanje u svom pismu Rimljanima: „Ima li kod Boga nepravde?“
Sranan Tongo[srn]
8 Na ini a brifi di na apostel Paulus ben seni gi den Romesma, a e poti wan aksi: „Kruktudu de na Gado?”
Southern Sotho[st]
8 Lengolong la hae le eang ho Baroma, moapostola Pauluse o botsa potso: “Na ho hloka toka ho teng ho Molimo?”
Swedish[sv]
8 I sitt brev till romarna ställer aposteln Paulus frågan: ”Finns det orättvisa hos Gud?”
Swahili[sw]
8 Katika barua yake kwa Waroma, mtume Paulo auliza swali hili: “Je, kwa Mungu kuna ukosefu wa haki?”
Congo Swahili[swc]
8 Katika barua yake kwa Waroma, mtume Paulo auliza swali hili: “Je, kwa Mungu kuna ukosefu wa haki?”
Tajik[tg]
8 Павлуси расул дар номааш ба Румиён чунин саволро ба миён мегузорад: «Магар назди Худо беинсофӣ ҳаст?»
Thai[th]
8 ใน จดหมาย ที่ อัครสาวก เปาโล มี ไป ถึง ชาว โรมัน ท่าน ได้ ตั้ง คํา ถาม ว่า “พระเจ้า เป็น อธรรม หรือ.”
Tigrinya[ti]
8 ሃዋርያ ጳውሎስ ኣብታ ንሰብ ሮሜ ዝለኣኻ መልእኽቱ “ኣብ ኣምላኽዶ ዓመጻ አሎ፧”
Tiv[tiv]
8 Yange apostoli Paulu lu ngeren washika hen Mbaromanu yô, a pine mpin ér: “Kwagh u a lu u perapera ga kpaa ngu hen Aôndo shinii?”
Turkmen[tk]
8 Pawlus resul rimlilere ýazan hatynda şeýle sorag berýär: «Eýsem, Hudaýyň ýanynda adalatsyzlyk barmy?»
Tagalog[tl]
8 Sa kaniyang liham sa mga taga-Roma, ibinangon ni apostol Pablo ang tanong: “May kawalang-katarungan ba sa Diyos?”
Tetela[tll]
8 Lo mukanda wakandafundɛ ase Rɔma, ɔpɔstɔlɔ Paulo akoke wombola ɔnɛ ate: “Akambu wa kolo weko le [Nzambi]?”
Tswana[tn]
8 Mo lekwalong le moaposetoloi Paulo a neng a le kwalela Baroma, o botsa potso eno: “A go na le botlhokatshiamiso mo Modimong?”
Tongan[to]
8 ‘I he‘ene tohi ki he kau Lomá, ‘oku langa‘i hake ai ‘e he ‘apositolo ko Paulá ha fehu‘i: “Ta ‘oku ‘i ai ha‘a ne fai ta‘etotonu ‘a e ‘Otua, ‘o?”
Tonga (Zambia)[toi]
8 Mulugwalo ndwaakalembela ba Roma, imwaapostolo Paulo ubuzya kuti: “Sa kuli kutalulama kwa-Leza?”
Papantla Totonac[top]
8 Akxni kamalakgachanilh carta xalak Roma, apóstol Pablo katlawanilh takgalhskinin: «¿Tlaway Dios tuku ni xalakatitum?».
Tok Pisin[tpi]
8 Long pas Pol i raitim long ol Rom, em i kamapim dispela askim: “Ating bai yumi tok God i mekim pasin i no stret, a?”
Turkish[tr]
8 Resul Pavlus Romalılara yazdığı mektupta şu soruyu ortaya attı: “Acaba Allahta haksızlık var mıdır?”
Tswa[tsc]
8 A papilweni gakwe ka Va Le Roma, mupostoli Paule i vuxa a xiwutiso lexi: “Ku kona a kungalulami ka Nungungulu ke?”
Tatar[tt]
8 Рәсүл Паул римлыларга язган хатында мондый сорау күтәрә: «Әллә Аллаһы гадел түгелме?»
Tumbuka[tum]
8 Mu karata iyo wakalembera Ŵaroma, mpostole Paulos wakafumba kuti: “Kasi uliko ubendezi kwa Ciuta?”
Tuvalu[tvl]
8 Ne fakasae aka ne te apositolo ko Paulo a te fesili tenei i tena tusi ki te kau Loma: ‘E se fai mea tonu te Atua?’
Twi[tw]
8 Wɔ ɔsomafo Paulo krataa a ɔde kɔmaa Romafo no mu no, obisa sɛ: “So ade a ɛnteɛ wɔ Onyankopɔn hɔ?”
Tzotzil[tzo]
8 Ta skarta Pablo ti la stakbe batel jromaetike, xi la sjakʼe: «¿Me chcaltic ti muʼyuc tucʼ cʼusi tspas li Diose?».
Ukrainian[uk]
8 У Посланні до римлян апостол Павло ставить запитання: «Може в Бога неправда?»
Umbundu[umb]
8 Vukanda Paulu a sonehela va Roma eye wa votola epulilo hati: “Ku Suku hẽ, kuli eci ka ca sungulukile?”
Urdu[ur]
۸ روم کی کلیسیا کے نام خط میں پولس رسول نے یہ سوال اُٹھایا: ”کیا خدا کے ہاں بےانصافی ہے؟“
Venda[ve]
8 Kha vhurifhi he a vhu ṅwalela Vharoma, muapostola Paulo o vhudzisa mbudziso i tevhelaho: “Mudzimu u a khakha kani?”
Vietnamese[vi]
8 Trong lá thư gửi người Rô-ma, sứ đồ Phao-lô nêu ra câu hỏi: “Có sự không công-bình trong Đức Chúa Trời sao?”
Makhuwa[vmw]
8 Mu ewarakha awe aalepelaka aRoma, murummwa Paulo aahipaka nikoho: “Nihimye wira Muluku khahiyó àxariya?”
Wallisian[wls]
8 ʼI tana tohi ki te kau Loma, ʼe fehuʼi fēnei e te ʼapositolo ko Paulo: “ ʼE maʼu koa te heʼe faitotonu ʼi te ʼAtua?”
Xhosa[xh]
8 Kwincwadi yakhe eyayisiya kwabaseRoma, umpostile uPawulos ubuza lo mbuzo: “Ngaba kukho okungekho sikweni kuThixo?”
Yoruba[yo]
8 Nínú lẹ́tà tí àpọ́sítélì Pọ́ọ̀lù kọ sí àwọn ará Róòmù, ó béèrè ìbéèrè kan pé: “Àìṣèdájọ́ òdodo ha wà pẹ̀lú Ọlọ́run bí?”
Yucateco[yua]
8 Tu carta tiʼ le romailoʼoboʼ, Pabloeʼ tu yaʼalaj: «¿Maʼ toj baʼax ku beetik Jajal Diosiʼ?».
Isthmus Zapotec[zai]
8 Lu carta ni bicaa apóstol Pablu ra nuu ca xpinni Cristu ni guyuu Roma que gunabadiidxabe: «Ñee cadi jneza runi Dios la?»
Chinese[zh]
他强调上帝的慈悲,提到耶和华说过要让法老存留一会儿。
Zulu[zu]
8 Encwadini ayibhalela abaseRoma, umphostoli uPawulu uphakamisa lo mbuzo: “Ingabe kukhona ukungabi nabulungisa kuNkulunkulu?”