Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
That evening, there was a violent crash and I realized with horror that my home was within range of the Martian's heat ray.
Dutch[nl]
Die avond hoorde ik een harde klap en ik besefte met afschuw dat m'n huis nu binnen't bereik van de hittestraal lag.
Romanian[ro]
În acea seară, am simţit o zguduitură mare. Am înţeles cu groază că mă aflam deja în bătaia razei arzătoare a marţienilor.
Serbian[sr]
Te noći, čuo se strahovit prasak i ja sam sa užasom shvatio da je moj dom u dometu Marsovskog toplotnog zraka.