Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Totalitære regimer, magtkoncentration, guerillaer og separatistbevægelser og i ekstreme tilfælde massakrer og tortur er elementer, som er uforenelige med udviklingen af turisme.
German[de]
Totalitäre Regime, Machkonzentration, Guerillagruppen und separatistische Bewegungen oder, in Extremfällen, Massaker oder Folter sind unvereinbar mit der Entwicklung des Tourismus.
Greek[el]
Τα ολοκληρωτικά καθεστώτα, η συγκέντρωση των εξουσιών, οι αντάρτες και τα αυτονομιστικά κινήματα ή, σε ακραίες περιπτώσεις οι σφαγές ή τα βασανιστήρια είναι ασυμβίβαστα με την ανάπτυξη του τουρισμού.
English[en]
Totalitarian regimes, hypercentralisation of power, guerrilla and separatist movements, and, in extreme cases, massacre and torture: all these are incompatible with the development of tourism.
Spanish[es]
Los regímenes totalitarios, la concentración de poderes, las guerrillas y movimientos separatistas o, en los casos extremos, las matanzas o las torturas, son incompatibles con el desarrollo del turismo.
Finnish[fi]
Totalitaariset järjestelmät, vallan keskittyminen, sissit ja separatistiset liikkeet tai ääritapauksessa joukkomurhat ja kidutus, ovat esteenä matkailun kehittymiselle.
French[fr]
Les régimes totalitaires, la concentration des pouvoirs, les guérillas et mouvements séparatistes ou, dans les cas extrêmes, les massacres ou les tortures sont incompatibles avec le développement du tourisme.
Italian[it]
I regimi totalitari, la concentrazione dei poteri, le guerriglie e i movimenti separatisti o, in casi estremi, i massacri e le torture sono incompatibili con lo sviluppo del turismo.
Dutch[nl]
Totalitaire regimes, concentratie van de macht, guerrilla's en separatistische bewegingen of in het meest extreme geval moordpartijen of foltering zijn onverenigbaar met de ontwikkeling van het toerisme.
Portuguese[pt]
Os regimes totalitários, a concentração de poderes, as guerrilhas e os movimentos separatistas, ou, nos casos extremos, os massacres ou as torturas, são incompatíveis com o desenvolvimento do turismo.
Swedish[sv]
Totalitära regimer, maktkoncentration, gerillakrig och separatiströrelser eller, i extremfallen, massakrer och tortyr, är oförenliga med turismens utveckling.