Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Съобщение на Комисията в рамките на изпълнението на Директива #/#/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно сближаването на законодателствата на държавите-членки относно електромагнитната съвместимост и за отмяна на Директива #/#/ЕИО (Публикуване на заглавията и номерата на хармонизираните стандарти съгласно директивата
Czech[cs]
Sdělení Komise v rámci provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady #/#/ES o sbližování právních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility a o zrušení směrnice #/#/EHS (Uveřejnění názvů a označení harmonizovaných norem vztahujících se ke směrnici
Danish[da]
Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om elektromagnetisk kompatibilitet og om ophævelse af direktiv #/#/EØF (Titler og referencer for harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til direktivet
German[de]
Mitteilung der Kommission im Rahmen der Umsetzung der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit und zur Aufhebung der Richtlinie #/#/EWG (Veröffentlichung der Titel und der Bezugsdaten der harmonisierten Normen im Sinne dieser Richtlinie
Greek[el]
Ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και για την κατάργηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ (Δημοσίευση τίτλων και στοιχείων αναφοράς εναρμονισμένων προτύπων βάσει της εν λόγω οδηγίας
English[en]
Commission communication in the framework of the implementation of Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive #/#/EEC (Publication of titles and references of harmonised standards under this Directive
Spanish[es]
Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética y por la que se deroga la Directiva #/#/CEE (Publicación de títulos y referencias de normas armonizadas conforme a esta Directiva
Estonian[et]
Komisjoni teatis seoses Euroopa Parlamendi ja nõukogu aasta direktiiviga #/#/EÜ, mis käsitleb elektromagnetilise ühilduvuse alaste liikmesriikide õigusaktide ühtlustamist ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv #/#/EMÜ. (Direktiiviga seotud harmoneeritud standardite nimetuste ja tähiste avaldamine
Finnish[fi]
Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä ja direktiivin #/#/ETY kumoamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto (Direktiivin soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien nimet ja numerot
French[fr]
Communication de la Commission dans le cadre de la mise en œuvre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil relative au rapprochement des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique et abrogeant la directive #/#/CEE (Publication des titres et des références des normes harmonisées au titre de la directive
Hungarian[hu]
A Bizottság közleménye az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről és a #/#/EGK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló, #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv végrehajtása keretében (Az irányelvhez harmonizált szabványok címének és hivatkozási számának közzététele
Italian[it]
Comunicazione della Commissione nel quadro dell’attuazione della direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, concernente il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica e che abroga la direttiva #/#/CEE (Pubblicazione di titoli e riferimenti di norme armonizzate ai sensi della direttiva
Lithuanian[lt]
Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą #/#/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su elektromagnetiniu suderinamumu, suderinimo, panaikinančią Direktyvą #/#/EEB (Darniųjų standartų antraščių ir nuorodinių žymenų skelbimas, remiantis direktyva
Latvian[lv]
Komisijas paziņojums par Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas #/#/EK par dalībvalstu tiesību aktu saskaņošanu attiecībā uz elektromagnētisko saderību īstenošanu un par Direktīvas #/#/EEK atcelšanu (Direktīvai pakārtoto harmonizēto standartu nosaukumu un numuru publikācija
Maltese[mt]
Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva #/#/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mal-kompatibilità elettromanjetika u li tħassar id-Direttiva #/#/KEE (Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati skont din id-Direttiva
Dutch[nl]
Mededeling van de Commissie in het kader van de uitvoering van Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit en tot intrekking van Richtlijn #/#/EEG (Bekendmaking van titels en referentienummers van geharmoniseerde normen in het kader van de richtlijn
Polish[pl]
Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do kompatybilności elektromagnetycznej oraz uchylającej dyrektywę #/#/EWG (Publikacja tytułów i numerów norm zharmonizowanych na podstawie tej dyrektywy
Portuguese[pt]
Comunicação da Comissão no âmbito da aplicação da Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros respeitantes à compatibilidade electromagnética e que revoga a Directiva #/#/CEE (Publicação dos títulos e referências das normas harmonizadas ao abrigo da directiva
Romanian[ro]
Comunicarea Comisiei în cadrul punerii în aplicare a Directivei #/#/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind apropierea legislațiilor statelor membre cu privire la compatibilitatea electromagnetică și de abrogare a Directivei #/#/CEE (Publicarea titlurilor și a referințelor standardelor armonizate în temeiul directivei
Slovak[sk]
Oznámenie Komisie v rámci vykonávania smernice Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES o aproximácii právnych predpisov členských štátov vzťahujúcich sa na elektromagnetickú kompatibilitu a o zrušení smernice #/#/EHS (Uverejnenie názvov a odkazov na harmonizované normy v zmysle tejto smernice
Slovenian[sl]
Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive #/#/ES Evropskega parlamenta in Sveta o približevanju zakonodaj držav članic v zvezi z elektromagnetno združljivostjo in razveljavitvi Direktive #/#/EGS (Objava naslovov ter referenčnih oznak harmoniziranih standardov pod to direktivo
Swedish[sv]
Kommissionens meddelande i samband med genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om elektromagnetisk kompatibilitet och om upphävande av direktiv #/#/EEG (Offentliggörande av titlar och referenser på harmoniserade standarder inom ramen för direktivet