Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Cokoliv přidáme na jednu stranu rovnice, musíme přidat taky na druhou stranu.
Danish[da]
Ligemeget hvad du tilføjer til den ene side af ligningen, skal du også tilføje til den anden side.
German[de]
Egal was du zu einer Seite der Gleichung hinzufügst, musst du zu der anderen hinzufügen.
Greek[el]
Ό, τι προσθέσεις στη μια πλευρά της εξίσωσης πρέπει να το προσθέσεις και στην άλλη.
English[en]
Anything you add to one side of the equation, you have to add to the other.
Spanish[es]
Cualquier expresión que se le sume a un lado de la ecuación, se lo tiene que sumar al otro lado.
French[fr]
Et dans l'autre membre, moins c/ a... et nous ajoutons la même valeur que dans le premier membre de l'équation.
Hebrew[he]
כל מה שאתם מוסיפים לצד אחד של המשוואה, את חייבים להוסיף לצד השני.
Italian[it]
Tutto cio ́ che si aggiunge a un lato dell'equazione deve essere aggiunto all'altra.
Norwegian[nb]
Hva enn du legger til på en side av ligningen, må du også legge til på den andre.
Polish[pl]
Cokolwiek dodajesz do jednej strony równania, musisz dodać też do drugiej.
Portuguese[pt]
Tudo o que você some a um lado da equação você precisa somar ao outro também.
Russian[ru]
Добавляя что- либо в одну часть уравнения, вы должны добавить и в другую часть то же самое.
Thai[th]
ค่าอะไรก็ตามที่คุณบวกเข้าไปที่ด้านหนึ่ง คุณจําเป็นจะต้อง บวกเข้าไปอีกด้านหนึ่งด้วยเช่นกัน
Turkish[tr]
Deklemin bir tarafına eklediğiniz bir şeyi diğer tarafa da eklemelisiniz..