Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Langs den franske kyst i Languedoc-Roussillon er kun to omraader taet paa den spanske graense og omkring Sète klassificeret henholdsvis under maal 5b (udvikling af landdistrikterne) og maal 2 (industriomraader i tilbagegang).
German[de]
Im Languedoc-Roussillon sind nur zwei Gebiete - nahe der spanischen Grenze und um Sète - als Ziel-5b-Gebiet (Entwicklung des ländlichen Raums) beziehungsweise Ziel-2-Gebiet (rückläufige industrielle Entwicklung) eingestuft.
Greek[el]
Στη γαλλική παράκτια περιοχή του Languedoc-Roussillon δύο μόνο ζώνες, πλησίον των ισπανικών συνόρων και γύρω από την Sθte, κατατάσσονται αντιστοίχως ως ζώνες του στόχου 5Β (αγροτική ανάπτυξη) και του στόχου 2 (βιομηχανική υποβάθμιση).
English[en]
On the Languedoc-Roussillon coast of France, just two zones, one near the border with Spain and the other in the area around Sète, have been classified as, respectively, Objective 5b (rural development) and Objective 2 (industrial decline).
Spanish[es]
En el litoral francés de Languedoc-Rosellón, sólo hay dos zonas, cerca de la frontera con España y alrededor de Sète, incluidas en el objetivo no 5b) (desarrollo rural) y no 2 (declive industrial), respectivamente.
French[fr]
Sur le littoral français du Languedoc-Roussillon, deux zones seulement, près de la frontière espagnole et autour de Sète, sont classées respectivement objectif 5B (développement rural) et objectif 2 (déclin industriel).
Italian[it]
Sul litorale francese della regione Languedoc-Roussillon soltanto due zone, una in prossimità della frontiera spagnola e l'altra attorno alla città di Sète, sono state classificate rispettivamente come obiettivo 5b (sviluppo rurale) e obiettivo 2 (declino industriale).
Dutch[nl]
Van het Franse kustgebied van Languedoc-Roussillon zijn slechts twee zones, namelijk een bij de Spaanse grens en een rond Sète, aangemerkt als voor bijstand in aanmerking komend gebied, het eerste uit hoofde van doelstelling 5b (plattelandsontwikkeling) en het tweede uit hoofde van doelstelling 2 (door de achteruitgang van de industrie getroffen gebied).
Portuguese[pt]
No litoral francês do Languedoc-Rossilhão, apenas duas zonas, próximas da fronteira espanhola em torno de Sète, estão classificadas respectivamente em objectivo 5B (desenvolvimento rural) e objectivo 2 (declínio industrial).