Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
De viser måske foragt eller forklejner deres ægtefælle for ikke at imødekomme deres selviske forventninger.
German[de]
Sie weisen ihren Partner vielleicht zurück oder sehen auf ihn hinab, weil er ihre selbstsüchtigen Erwartungen nicht erfüllt.
English[en]
They may spurn or belittle their spouse for not meeting their selfish expectations.
Spanish[es]
Es probable que desdeñen o rebajen a su cónyuge por no satisfacerlos con sus expectativas egoístas.
Finnish[fi]
He saattavat ylenkatsoa tai väheksyä aviopuolisoaan, koska tämä ei täytä heidän itsekkäitä odotuksiaan.
French[fr]
Ils peuvent dédaigner ou rabaisser leur conjoint s’ils ne satisfont pas leurs attentes égoïstes.
Italian[it]
Respingono o sminuiscono il coniuge per non aver adempiuto le loro aspettative egoistiche.
Japanese[ja]
また自分の利己的な期待にこたえていないとして,伴侶を拒絶したりけなしたりします。
Norwegian[nb]
De kan forakte eller fornedre ektefellen fordi han eller hun ikke innfrir deres egne selviske forventninger.
Dutch[nl]
Ze versmaden of kleineren soms ook hun partner omdat die niet aan hun zelfzuchtige verwachtingen voldoet.
Portuguese[pt]
Podem desprezar ou humilhar o cônjuge por ele não estar à altura de suas expectativas egoístas.
Samoan[sm]
Atonu latou te manatu faatauvaa, pe tuu foi i lalo o latou taitoalua mo le le faamalieina o o latou faamoemoega manatu faapito.
Swedish[sv]
De kan avvisa eller nedvärdera sin maka för att han eller hon inte uppfyller deras själviska förväntningar.
Tongan[to]
Mahalo te nau fakafisingaʻi pe tukuhifo honau malí ko e ʻikai ke feau ʻenau ngaahi fie maʻu siokitá.
Tahitian[ty]
E faanono‘a ratou e aore râ e faaino i te hoa faaipoipo no te mea aita ratou e pahono nei i ta ratou mau hinaaro.