Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I den anden lejr havde Det britiske Imperium i 1882 etableret en faktisk kontrol over Ægypten.
German[de]
Andrerseits übernahm das Britische Reich, im Jahre 1882 faktisch die Macht über das Land Ägypten.
Greek[el]
Αφ’ ετέρου, στο έτος 1882 η Βρεττανική Αυτοκρατορία εγκατέστησε ουσιαστικόν έλεγχον πάνω στη γη της Αιγύπτου.
English[en]
On the other hand, in 1882 the British Empire established virtual control over the land of Egypt.
Spanish[es]
Por otra parte, en 1882 el Imperio Británico estableció un dominio virtual sobre la tierra de Egipto.
Finnish[fi]
Brittiläinen imperiumi vahvisti toisaalta vuonna 1882 valvontansa Egyptin maassa.
French[fr]
15. Pour le roi du nord, comment les choses ne se sont- elles pas passées “ la dernière fois ” comme “ la première ” ?
Italian[it]
D’altra parte, nel 1882 l’Impero Britannico assunse il virtuale controllo dell’Egitto.
Norwegian[nb]
Det britiske verdensrike fikk på den annen side i 1882 fullstendig kontroll over Egypt.
Dutch[nl]
Aan de andere kant nam het Britse Rijk in 1882 de werkelijke heerschappij over het land Egypte in handen.
Portuguese[pt]
Por outro lado o Império Britânico estabeleceu em 1882 o seu controle virtual sobre a terra do Egito.