Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нито структурата на собствеността на AMS, нито неговата цел биха подкрепили този подход.
Czech[cs]
Tento přístup nepodporuje vlastnická struktura společnosti AMS ani její účel.
Danish[da]
Hverken ejerstrukturen i AMS eller selskabets formål kan begrunde en sådan tilgang.
German[de]
Weder die Eigentümerstruktur von AMS noch der Zweck des Unternehmens würden für diese Schlussfolgerung sprechen.
Greek[el]
Η προσέγγιση αυτή δεν μπορεί να τεκμηριωθεί ούτε από τη διάρθρωση του καθεστώτος ιδιοκτησίας της AMS ούτε από τον σκοπό της.
English[en]
Neither the ownership structure of AMS nor its purpose would support that approach.
Spanish[es]
Ni la estructura de propiedad de AMS ni su finalidad apoyarían este enfoque.
Estonian[et]
Seda lähenemisviisi ei toeta ei ettevõtja AMS omandistruktuur ega selle eesmärk.
Finnish[fi]
AMS:n omistajarakenne ja sen tavoite eivät tue tällaista lähestymistapaa.
French[fr]
Ni la structure de propriété d'AMS ni sa finalité ne soutiendraient cette approche.
Croatian[hr]
Taj pristup nije podržan ni vlasničkom strukturom društva AMS ni njegovom svrhom.
Hungarian[hu]
Sem az AMS tulajdonosi szerkezete, sem pedig célja nem támasztja alá ezt a megközelítést.
Italian[it]
Tale approccio non sarebbe infatti avvalorato né dall'assetto proprietario di AMS, né dal suo scopo sociale.
Lithuanian[lt]
Toks požiūris nepagrindžiamas nei AMS nuosavybės struktūra, nei jos paskirtimi.
Latvian[lv]
Ne AMS īpašnieku struktūra, ne tās darbības mērķis neliecina par šādu pieeju.
Maltese[mt]
La l-istruttura tas-sjieda tal-AMS u lanqas l-iskop tagħha ma jappoġġaw dan l-approċċ.
Dutch[nl]
De eigendomsstructuur van AMS noch haar doel zouden die benadering ondersteunen.
Polish[pl]
Ani struktura własności AMS, ani jej cel nie uzasadniają tego podejścia.
Portuguese[pt]
Nem a estrutura de propriedade da AMS nem o seu propósito apoiariam tal abordagem.
Romanian[ro]
Nici structura acționariatului întreprinderii AMS, nici finalitatea acesteia nu ar susține această abordare.
Slovak[sk]
Tento postoj nepotvrdzuje vlastnícka štruktúra spoločnosti AMS ani jej účel.
Slovenian[sl]
Tega pristopa ne bi podprli niti lastniška struktura družbe AMS niti njen namen.
Swedish[sv]
Varken ägandestrukturen för AMS eller företagets syfte stöder detta synsätt.