Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحدد الزعماء الأفارقة أهدافا لعامي 2007 و 2008 في إطار خطة عمل تمتد إلى عام 2015 لمساعدة الزراع على التحول إلى الممارسات المرتفعة العائد في استخدام الأراضي، عن طريق زيادة استخدام البذور والأسمدة وأساليب الري المحسنة.
English[en]
African leaders set targets for 2007 and 2008 en route to a 2015-based plan of action to help farmers move to higher-yielding land practices, with increased use of improved seeds, fertilizers and irrigation.
Spanish[es]
Los dirigentes de África han establecido metas para 2007 y 2008 con miras a la ejecución de un plan de acción para 2015 que ayudará a los agricultores a adoptar prácticas de mayor rendimiento, con mayor uso de semillas mejoradas, fertilizantes y riego.
French[fr]
Les dirigeants africains ont arrêté des objectifs pour 2007 et 2008, dans le cadre d’un plan d’action allant jusqu’à 2015 qui devrait aider les agriculteurs à adopter des méthodes plus productives (recours accru à des semences améliorées, aux engrais et à l’irrigation).
Russian[ru]
Африканские лидеры определили целевые задания на 2007 и 2008 годы в качестве промежуточных этапов продвижения к основанному на показателях 2015 года плану действий по оказанию фермерам помощи в переходе к использованию высокопродуктивных методов землеобработки с расширением использования высокосортных семян, удобрений и средств орошения.
Chinese[zh]
非洲各国领导人为2007年和2008年制定了指标,并着眼于一项以2015年为期的行动计划,旨在帮助农民逐渐采用较高产的耕作方式,包括更多地使用改良种子、肥料和灌溉。