Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدكتور بينيت قال بأن علي البقاء في البيت لمدة إسبوع
Bulgarian[bg]
Д-р Бенет каза да лежа цяла седмица.
Czech[cs]
Dr. Bennett řekl, že musím zůstat doma celý týden.
Danish[da]
Dr. Bennett siger, at jeg skal blive hjemme hele ugen.
German[de]
Dr. Bennett sagt, ich muss eine Woche zu Hause bleiben.
Greek[el]
Ο δρ Μπένετ λέει να μείνω ολόκληρη βδομάδα στο σπίτι.
English[en]
Dr. Bennett said I have to stay at home for a week.
Spanish[es]
El Dr. Bennett dice que no puedo salir en una semana.
Estonian[et]
Dr. Bennett ütles, et pean nädalaks koju jääma.
Finnish[fi]
Tohtori Bennett käski minun pysyä kotona viikon.
French[fr]
Le Dr Bennett veut que je reste une semaine à la maison.
Hebrew[he]
דוקטור בנט אמר שאני צריך להשאר בבית לשבוע.
Croatian[hr]
Dr. Bennett kaže da ostajem doma 7 dana.
Hungarian[hu]
Egész héten itthon kell maradnom.
Indonesian[id]
Dr. Bennett bilang aku harus di rumah selama seminggu.
Lithuanian[lt]
Daktaras Benetas sakė, kad savaitę turiu likti namie.
Norwegian[nb]
Dr. Bennett sier at jeg må bli hjemme hele uka.
Dutch[nl]
Ik moet een week thuisblijven van dr Bennett.
Polish[pl]
Dr Bennett każe mi leżeć w łóżku przez tydzień.
Portuguese[pt]
O Dr. Bennett disse que tenho de ficar em casa por uma semana.
Romanian[ro]
Bennett a zis să stau acasă o săptămână.
Russian[ru]
Доктор Беннетт велел сидеть дома недельку.
Slovenian[sl]
Dr. Bennett pravi, da moram ležati en teden.
Serbian[sr]
Др Бенет каже да морам да останем код куће недељу дана.
Swedish[sv]
Jag måste vara hemma i en vecka.
Turkish[tr]
Dr. Bennett bir hafta yataktan çıkma dedi.
Vietnamese[vi]
Bác sỹ Bennett nói con phải ở nhà trong một tuần.