Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ، ميكي ، أنا بحاجة لمعروف.
Bulgarian[bg]
Хей, Мики, направи ми услуга.
Czech[cs]
Hej, Mickey, potřebuju pomoct.
Greek[el]
Μίκυ, χρειάζομαι μια χάρη.
English[en]
Hey, Mickey, I need a favor.
Spanish[es]
Oye, Mickey.
Persian[fa]
سلام مایکی ، می خوام یه لطفی بهم بکنی
Finnish[fi]
Mickey, pieni palvelus.
French[fr]
Mickey, j'ai besoin d'un service.
Hebrew[he]
היי, מיקי, אני צריך טוב.
Croatian[hr]
Mickey, treba mi usluga.
Hungarian[hu]
Mickey, kérnék egy szívességet.
Italian[it]
Hei, Mickey, ho bisogno di un favore.
Portuguese[pt]
Mickey, preciso de um favor.
Romanian[ro]
Hei, Mikey, am nevoie de o favoare.
Slovak[sk]
Ahoj Mickey, potrebujem láskavosť.
Serbian[sr]
Miki, treba mi usluga.
Swedish[sv]
Mickey, jag behöver en tjänst.
Turkish[tr]
Mickey, senden bir şey isteyeceğim.