Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
„Ако тези изисквания не бъдат изпълнени, действието на разрешението за производство временно се прекратява.
Czech[cs]
„Povolení výroby může být pozastaveno, pokud tyto požadavky nejsou splněny.
Danish[da]
»Fremstillingstilladelsen kan suspenderes, hvis disse krav ikke er opfyldt.«»
German[de]
„Eine Aussetzung der Herstellungserlaubnis ist möglich, wenn diese Bedingungen nicht erfüllt werden.
Greek[el]
«Σε περίπτωση μη εκπλήρωσης αυτών των απαιτήσεων, η άδεια παραγωγής μπορεί να ανασταλεί.
English[en]
‘The manufacturing authorisation may be suspended if these requirements are not complied with.
Spanish[es]
«La autorización de fabricación podrá suspenderse si no se cumplen tales requisitos.
Estonian[et]
“Tootmisloa võib peatada, kui need nõuded ei ole täidetud.
Finnish[fi]
”Valmistuslupa voidaan peruuttaa väliaikaisesti, jos kyseisiä vaatimuksia ei noudateta.
French[fr]
«L'autorisation de fabrication peut être suspendue si ces exigences ne sont pas respectées.
Croatian[hr]
„Odobrenje za proizvodnju može se suspendirati ako se ti zahtjevi ne ispune.
Hungarian[hu]
„Amennyiben ezek a követelmények nem teljesülnek, a gyártási engedély felfüggeszthető.
Italian[it]
«Un'autorizzazione di fabbricazione può essere sospesa qualora tali prescrizioni non vengano rispettate.
Lithuanian[lt]
„Jeigu šie reikalavimai nevykdomi, leidimo gaminti galiojimas gali būti sustabdytas.
Latvian[lv]
“Ja šīs prasības netiek izpildītas, ražošanas atļauju var apturēt.
Maltese[mt]
“L-awtorizzazzjoni tal-manifattura tista' tiġi sospiża jekk dawn ir-rekwiżiti ma jiġux osservati.
Dutch[nl]
„De vergunning voor de vervaardiging kan worden opgeschort indien niet aan deze voorwaarden is voldaan.
Polish[pl]
„W przypadku niespełnienia wspomnianych wymogów pozwolenie na wytwarzanie może zostać zawieszone.
Portuguese[pt]
«A autorização de fabrico pode ser suspensa se estes requisitos não forem cumpridos.
Romanian[ro]
„Autorizația de fabricație poate fi suspendată în cazul în care aceste cerințe nu sunt respectate.“„
Slovak[sk]
„Ak sa týmto požiadavkám nevyhovie, povolenie na výrobu možno pozastaviť.
Slovenian[sl]
„Dovoljenje za proizvodnjo zdravil se lahko začasno prekliče, če te zahteve niso izpolnjene.
Swedish[sv]
”Tillverkningstillståndet kan tillfälligt återkallas om kraven inte uppfylls.