Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen kan komme til at begaa fejl ved posteringen af udgifter af forskellig slags paa de forskellige regnskabsposter, saaledes at en given udgift daekkes med faste beloeb .
German[de]
Es mag vorkommen, daß der Kommission bei der Zuordnung einer Ausgabenart zu den verschiedenen Kontengruppen dadurch ein Fehler unterläuft, daß sie zu der Auffassung gelangt, bestimmte Ausgaben seien pauschal zu erstatten .
Greek[el]
Με την κατάταξη κάθε τύπου δαπανών σε κάθε μια από τις διάφορες κατηγορίες λογαριασμών, η Επιτροπή ενδέχεται να υποπέσει σε πλάνη και να θεωρήσει ότι μια συγκεκριμένη δαπάνη αποδίδεται με κατ' αποκοπή ποσά .
English[en]
In the process of allocating each type of expenses to each of the groups of accounts concerned, it may happen that the Commission made a mistake in taking the view that a particular expense was to be reimbursed by means of a standard amount .
Spanish[es]
Puede suceder que la Comisión cometa un error al asignar cada tipo de gastos a cada uno de los diferentes grupos de cuentas, al considerar que un determinado gasto se reembolsa a través de una cantidad a tanto alzado.
French[fr]
Il peut arriver que la Commission ait commis une erreur au cours de l' imputation de chaque type de dépenses à chacun des différents groupes de comptes, en considérant qu' une dépense donnée est remboursée au moyen d' un montant forfaitaire .
Italian[it]
Nel procedere all' inserimento di ciascun tipo di spese in uno dei relativi gruppi di calcolo, può avvenire che la Commissione abbia errato nel considerare che una determinata spesa sia da rimborsare mediante un importo forfettario .
Portuguese[pt]
No processo de subsunção de cada tipo de despesas em cada um dos grupos das contas respectivas, pode acontecer que a Comissão tenha errado ao considerar que uma determinada despesa é reembolsada através de um montante fixo.