Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي التشديد على أهمية توفر الكفاءات الإدارية الملائمة لدى تعيين المدراء الجدد وتوظيف الموظفين أو نقلهم إلى وظائف إدارية، مع التشديد أيضاً على مشاركة المدراء الحاليين في برامج القيادة وتطوير الإدارة.
English[en]
Emphasis needs to be placed on adequate managerial competencies in the recruitment of new managers and placement, promotion or reassignment of staff to managerial positions, as well as on the participation of current managers in leadership and management development programmes.
Spanish[es]
Cuando se contrate a directivos nuevos y cuando se asigne, ascienda o reasigne a personal a puestos directivos, es necesario hacer hincapié en las competencias de gestión adecuadas, así como en la participación de los directivos actuales en programas de perfeccionamiento en materia de liderazgo y gestión.
French[fr]
Il faut insister sur la nécessité de ne recruter, promouvoir, affecter ou réaffecter à des postes de direction que des personnes possédant les compétences administratives requises, et sur la participation des responsables déjà en poste à des programmes de perfectionnement en matière de direction et de gestion.
Chinese[zh]
在招聘新的管理人员和将工作人员任命、晋升和重新分配到管理职位上时必须重视充分的管理能力,也必须重视现任管理人员参与领导和管理发展方案的问题。