Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I didn't call my dad because there are some things you can't just blurt out, like " I'm gay. "
Estonian[et]
Lambist ei saa välja prahvatada, et olen gei.
Italian[it]
Non l'ho fatto perche'alcune cose non escono cosi'facilmente, tipo: " Sono gay ".
Dutch[nl]
Ik heb mijn pa niet gebeld omdat je sommigen dingen... niet zomaar kunt zeggen, als ik ben homo.
Portuguese[pt]
Eu não liguei porque tem coisas que você diz, como " eu sou gay ".
Serbian[sr]
Nisam zvao svog oca zato što neke stvari ne možeš tek tako da izbaciš, kao " Ja sam gej ".