Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- периода, изтекъл между решението за натурализация и решението за отнемане, както и
Czech[cs]
- době, která uplynula mezi rozhodnutím o udělení státního občanství a rozhodnutím o zrušení aktu, jímž bylo státní občanství uděleno a
Danish[da]
- hvor lang tid der er forløbet mellem beslutningen om naturalisation og beslutningen om tilbagekaldelse, og
German[de]
- zur Zeit, die zwischen der Einbürgerungsentscheidung und der Rücknahmeentscheidung vergangen ist,
Greek[el]
- τον χρόνο που έχει παρέλθει μεταξύ της απόφασης πολιτογράφησης και της απόφασης ανάκλησής της· και
English[en]
- the lapse of time between the naturalisation decision and the withdrawal decision and
Spanish[es]
- el tiempo transcurrido entre la decisión de naturalización y la decisión de la retirada,
Estonian[et]
- naturalisatsiooni korras kodakondsuse andmise otsuse ja selliselt antud kodakondsuse äravõtmise otsuse vahelise ajaga;
Finnish[fi]
- kansalaistamispäätöksen ja purkamispäätöksen välillä kuluneeseen aikaan sekä
French[fr]
- au temps écoulé entre la décision de naturalisation et la décision de retrait,
Hungarian[hu]
- a honosításra vonatkozó határozat és a visszavonásra irányuló határozat között eltelt idő, valamint
Italian[it]
- al tempo trascorso tra la decisione di naturalizzazione e la decisione di revoca,
Lithuanian[lt]
- laiką, praėjusį nuo sprendimo suteikti pilietybę iki sprendimo dėl pilietybės suteikimo akto panaikinimo, ir
Latvian[lv]
- no lēmuma par pilsonības piešķiršanu naturalizācijas kārtībā līdz lēmumam par tās atņemšanu pagājušo laiku un
Maltese[mt]
- iż-żmien li jkun laħaq għadda bejn id-deċiżjoni ta' naturalizzazzjoni u d-deċiżjoni tal-irtirar u
Dutch[nl]
- het tijdsverloop tussen de naturalisatiebeslissing en het intrekkingsbesluit, en
Polish[pl]
- czasu, który upłynął pomiędzy wydaniem decyzji w sprawie naturalizacji a decyzji w sprawie jego wycofania oraz
Portuguese[pt]
- ao período de tempo decorrido entre a decisão de naturalização e a decisão de retirada da nacionalidade, e
Romanian[ro]
- perioada de timp între decizia de acordare a cetățeniei și cea de retragere a cetățeniei;
Slovak[sk]
– uplynutiu času medzi rozhodnutím o udelení občianstva a rozhodnutím o jeho odobratí, a
Slovenian[sl]
- čas, ki je potekel od odločbe o podelitvi državljanstva do odločbe o odvzemu državljanstva, in
Swedish[sv]
– den tid som har förflutit mellan beslutet om naturalisation och beslutet om återkallelse och