Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكن أن يعني " لا التعدي على ممتلكات الغير. "
Bulgarian[bg]
Което значи " не преминавай. "
Czech[cs]
Možná je to zákaz vstupu.
German[de]
Könnte " Zutritt verboten " bedeuten.
Greek[el]
Θα μπορούσε να σημαίνει " Μην περνάτε. "
English[en]
Could mean " no trespassing. "
Spanish[es]
Podría significar " No pasar ".
Estonian[et]
Või siis " võõrastel sissepääs keelatud ".
French[fr]
Ça pourrait vouloir dire " accès interdit ".
Hebrew[he]
יכול להיות גם " השגת גבול אסורה ".
Croatian[hr]
Može značiti " bez smetanja posjeda. "
Hungarian[hu]
Azt is jelentheti, hogy " tilos az átjárás ".
Indonesian[id]
Mungkin artinya " dilarang masuk. "
Italian[it]
Potrebbe essere un ammonimento a non entrare.
Malay[ms]
Juga bermaksud, " jangan masuk. "
Norwegian[nb]
Det kan bety inntrenging.
Dutch[nl]
Misschien betekent het " verboden toegang ".
Polish[pl]
A po naszemu " zakaz wjazdu ".
Portuguese[pt]
Pode querer dizer " entrada proibida ".
Romanian[ro]
Ar putea însemna " trecerea oprită. "
Slovenian[sl]
Morda pomeni vstop prepovedan.
Swedish[sv]
Det kan betyda att man gör intrång.
Turkish[tr]
" İzinsiz girmeyin. " demek de olabilir.
Vietnamese[vi]
Cũng có thể là " Không được xâm phạm ".