Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der bør dannes alliancer mellem regeringer, civilsamfund, kvindeorganisationer, miljøfolk, lærere, fagforeninger og valgte politikere, især parlamentarikere.
German[de]
Es sollten Bündnisse geschmiedet werden zwischen Regierungen, Zivilgesellschaft, Frauenorganisationen, Umweltschützern, Lehrern, Gewerkschaften und gewählten Politikern, insbesondere Parlamentariern.
Greek[el]
Πρέπει να αναπτυχθούν συμμαχίες μεταξύ κυβερνήσεων, κοινωνίας των πολιτών, οργανώσεων γυναικών, οικολόγων, δασκάλων, συνδικαλιστικών οργανώσεων και αιρετών πολιτικών, ιδίως βουλευτών.
English[en]
Alliances should be forged between governments, civil society, women’s organisations, environmentalists, teachers, trade unions and elected politicians, especially parliamentarians.
Spanish[es]
Deben fraguarse alianzas entre los gobiernos, la sociedad civil, las organizaciones de mujeres, los ecologistas, los profesores, los sindicatos y los políticos en cargos públicos, sobre todo los parlamentarios.
Finnish[fi]
Hallitusten, kansalaisyhteiskunnan, naisjärjestöjen, ympäristöasiantuntijoiden, opettajien, ammattiyhdistysten ja poliitikkojen, erityisesti parlamenttien jäsenten, olisi tehtävä keskenään yhteistyötä.
French[fr]
Des alliances devraient être conclues entre les gouvernements, la société civile, les organisations de femmes, les écologistes, les enseignants, les syndicats et les élus politiques, en particulier les parlementaires.
Italian[it]
Si devono concludere alleanze tra i governi, la società civile, le organizzazioni delle donne, gli ecologisti, gli insegnanti, i sindacati e i politici eletti, in particolare i parlamentari.
Dutch[nl]
Er dienen allianties te worden gevormd tussen regeringen, de burgersamenleving, vrouwenorganisaties, milieuactivisten, leraren, vakbonden en verkozen politici, vooral parlementsleden.
Portuguese[pt]
Há que forjar alianças entre governos, sociedade civil, organizações de mulheres, ecologistas, professores, sindicatos e políticos eleitos, com destaque para os deputados aos parlamentos.
Swedish[sv]
Förbund bör ingås mellan regeringar, det civila samhället, kvinnoorganisationer, miljöaktivister, lärare, fackföreningsmedlemmar och valda politiker, särskilt parlamentariker.