Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det skal nærmere bestemt afgøres, hvad der skal forstås ved »midlertidig oplagring«, og hvilke bestemmelser der gælder herfor.
German[de]
Es geht im wesentlichen um die Bestimmung des Begriffes "zeitweilige Lagerung" und die insoweit relevante Regelung.
Greek[el]
Πρόκειται κυρίως για τον προσδιορισμό της έννοιας «προσωρινή εναποθήκευση» και του εφαρμοστέου συναφώς νομικού καθεστώτος.
English[en]
What he is seeking, essentially, is to determine the meaning of `temporary storage' and what is the legal regime applicable to that concept.
Spanish[es]
Se trata, esencialmente, de determinar el sentido y el régimen jurídico inherentes al concepto de «almacenamiento temporal».
Finnish[fi]
Kyse on pääasiallisesti käsitteen "väliaikainen varastointi" merkityksen ja siihen liittyvien oikeussääntöjen määrittelemisestä.
French[fr]
Il est question, en substance, de déterminer le sens et le régime juridique attachés à la notion de «stockage temporaire».
Italian[it]
Si tratta, in sostanza, di determinare il significato della nozione di «deposito temporaneo» ed il relativo regime giuridico.
Dutch[nl]
In wezen wordt gevraagd, welke strekking het begrip "voorlopige opslag" heeft en welke juridische regeling daarvoor geldt.
Portuguese[pt]
Trata-se, essencialmente, de determinar o sentido e o regime jurídico atribuídos ao conceito de «armazenagem temporária».
Swedish[sv]
I sak är det fråga om att fastställa innebörden av begreppet "tillfällig lagring" och att avgöra vilka regler som skall tillämpas på tillfällig lagring.