Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنا هنا اليوم، كما قالت جون، لأتحدث عن مشروع نقوم به أنا و شقيقتي التوأم طوال الثلاث سنوات والنصف الماضية.
Bulgarian[bg]
Днес съм тук, както Джун каза, за да говоря за един проект, с който аз и близначката ми се занимаваме от три години и половина.
German[de]
Ich bin heute hier, wie June sagte, um über ein Projekt zu sprechen, das meine Zwillingsschwester und ich seit dreieinhalb Jahren machen.
English[en]
I'm here today, as June said, to talk about a project that my twin sister and I have been doing for the past three and half years.
Spanish[es]
Hoy estoy aquí, como dijo June, para hablarles de un proyecto que junto a mi hermana melliza venimos realizando desde hace tres años y medio.
French[fr]
Comme June vient de le dire, je suis ici aujourd'hui pour parler d'un projet que nous avons commencé, ma sœur jumelle et moi, il y a trois ans et demi.
Hebrew[he]
כפי שג'ון אמרה, אני נמצאת כאן היום, כדי לדבר על מיזם שאחותי התאומה ואני מבצעות בשלוש וחצי השנים האחרונות.
Hungarian[hu]
Azért vagyok itt ma, mint June is mondta, hogy egy projektről beszéljek, amelyet ikerhúgommal együtt művelünk már három és fél éve.
Japanese[ja]
私が今日 お話しするのは 私が双子の妹と3年半続けている企画に関してです
Korean[ko]
“준”이 말한 대로 오늘 저는 제 쌍둥이 언니와 지난 3년 반동안 진행해온 프로젝트를 여러분께 소개하고자 합니다.
Dutch[nl]
Zoals June al zei, kom ik hier vandaag over een project praten waar mijn tweelingzus en ik nu al drieënhalf jaar mee bezig zijn.
Polish[pl]
Jestem tu po to, jak zapowiedział June, aby opowiedzieć o przedsięwzięciu, którym wraz z moją siostrą bliźniaczką zajmowałam się przez ostatnie trzy i pół roku.
Portuguese[pt]
Estou aqui hoje, como a June disse, para falar de um projeto em que eu e a minha irmã gémea temos trabalhado nos últimos três anos e meio.
Romanian[ro]
Ma aflu astazi aici, cum a spus si June, pentru a vorbi despre un proiect la care eu si sora mea geamana lucram de trei ani si jumatate.
Russian[ru]
Как сказала Джун, я здесь сегодня, чтобы поговорить о проекте, которым мы с моей сестрой-близняшкой занимаемся последние 3,5 года.
Slovenian[sl]
Kot je napovedala June, sem danes tu, da vam predstavim projekt, s katerim se s sestro dvojčico ukvarjava zadnja tri leta in pol.
Vietnamese[vi]
Như June nói, hôm nay tôi đến đây để nói về một dự án mà tôi và người em sinh đôi đang cùng làm trong ba năm rưỡi.
Chinese[zh]
我今天在此,就如琼所说, 要讲述一个我和同胞姐姐 做了三年半时间的项目。