Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да бъде дефинирана подробна спецификация, която да определи формулата за изчисление на коефициента на полезно действие на спирачната система.
Czech[cs]
Je nutno stanovit podrobnou specifikaci, která stanoví vzorec pro výpočet účinku brzd.
Danish[da]
Der skal udarbejdes en detaljeret specifikation, hvori fastsættes formelen for beregning af bremseevne.
German[de]
In einer detaillierten Spezifikation hierzu muss die Formel zur Berechnung der Bremsleistung festgelegt werden.
Greek[el]
Πρέπει να καθοριστεί λεπτομερής προδιαγραφή η οποία θα περιλαμβάνει τον τύπο για τον υπολογισμό της επίδοσης της πέδης.
English[en]
A detailed specification must be defined which will set out the formula for the calculation of brake performance.
Spanish[es]
Debe definirse una especificación detallada que establezca la fórmula de cálculo del porcentaje de freno necesario.
Estonian[et]
Tuleb koostada üksikasjalik spetsifikatsioon, milles sätestatakse pidurdustõhususe arvutamise valem.
Finnish[fi]
On laadittava yksityiskohtainen eritelmä, jossa esitetään kaava jarrutustehon laskemiseksi.
French[fr]
Une spécification détaillée devra être définie afin de déterminer la formule de calcul des performances de freinage.
Hungarian[hu]
Részletes előírást kell meghatározni, amely megállapítja a fékteljesítmény számításának képletét.
Italian[it]
Dovranno essere definite prescrizioni dettagliate che precisino la formula da utilizzare per il computo delle prestazioni dei freni.
Lithuanian[lt]
Turi būti nustatyta išsami specifikacija, kurioje būtų nustatyta stabdžių naudojimo savybių apskaičiavimo formulė.
Latvian[lv]
Jādefinē detalizēta specifikācija, kurā noteiks formulu bremžu darbības efektivitātes aprēķināšanai.
Maltese[mt]
Għandha tiġi definita speċifikazzjoni dettaljata li tistabbilixxi l-formula għall-kalkolu tal-prestazzjoni tal-brejk.
Dutch[nl]
De formule voor het berekenen van remkarakteristieken moet in een gedetailleerde specificatie worden vastgelegd.
Polish[pl]
Należy opracować szczegółową specyfikację zawierającą wzór do obliczenia charakterystyki hamowania.
Portuguese[pt]
Deverá definir-se uma especificação detalhada que estabeleça a fórmula de cálculo do desempenho de frenagem.
Romanian[ro]
Se impune definirea unei specificații detaliate pentru a stabili formula de calcul a performanțelor de frânare.
Slovak[sk]
Musia sa definovať špecifikácie, ktorými sa stanoví vzorec na výpočet výkonu brzdy.
Slovenian[sl]
Treba je opredeliti podrobno specifikacijo, ki bo določila formulo za izračun zavorne moči.
Swedish[sv]
Detaljerade specifikationer skall fastställas för den formel som skall användas för beräkning av bromsprestanda.