Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има няколко дребни пътни инцидента. Но преди шест месеца е блъснала двама на пешеходна пътека.
English[en]
She's got a couple of DUIs and several traffic accidents, mostly minor, but about six months ago, she injured two people at a crosswalk.
Spanish[es]
Tiene un par de detenciones por conducir ebria y varios accidentes de tráfico, la mayoría de poca importancia, pero hace sobre seis meses, hirió a dos personas en un paso de peatones.
French[fr]
Conduites en état d'ivresse, accidents, la plupart sans gravité mais il y a environ six mois, elle a blessé deux piétons.
Italian[it]
Ha precedenti di guide in stato di ebrezza, e diversi incidenti d'auto, di solito niente di grave, ma circa sei mesi fa ha investito due persone sulle strisce.
Dutch[nl]
Een paar keer rijden onder invloed, verschillende verkeersongevallen, meestal kleintjes. Maar ongeveer zes maanden geleden, verwondde ze twee mensen op een oversteekplaats.
Polish[pl]
Ma na koncie kilka jazd po pijanemu i kilka wypadków drogowych, głównie niegroźnych, ale jakieś 6 miesięcy temu, zraniła dwójkę ludzi na przejściu dla pieszych.
Portuguese[pt]
Ela tem vários boletins de ocorrência envolvida em vários acidentes de trânsito, a maioria sem gravidade, mas cerca de seis meses atrás, ela feriu duas pessoas na faixa de pedestres.
Romanian[ro]
Are o pereche de DUIs si mai multe accidente de circulatie, cea mai mare parte minore, dar aproximativ sase luni în urma, ea a ranit doi persoane la o trecere de pietoni.
Serbian[sr]
Nekoliko vožnji u pijanom stanju i saobraćajki, ali pre šest meseci povredila je dvoje ljudi na zebri.