Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er derfor ikke noget belæg for, at de underliggende markedsandelene er svingende.
German[de]
Folglich ist nicht bewiesen, daß die Marktanteile volatil sind.
Greek[el]
Αντίθετα, φαίνεται να χαρακτηρίζονται από σχετική σταθερότητα.
English[en]
Therefore, there is no evidence that the underlying market shares are volatile.
Spanish[es]
Nada prueba pues que dichas cuotas sean propensas a fluctuaciones.
Finnish[fi]
Sen vuoksi ei ole todisteita siitä, että markkinaosuudet olisivat pohjimmiltaan epävakaita.
French[fr]
Rien ne prouve donc que lesdites parts sont sujettes à fluctuations.
Italian[it]
Pertanto non vi sono prove oggettive del fatto che le quote di mercato sottostanti siano volatili.
Dutch[nl]
Derhalve is niet bewezen dat de onderliggende marktaandelen aan snelle veranderingen onderhevig zijn.
Swedish[sv]
Därför finns inga bevis för att de underliggande marknadsandelarna är labila.