Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помислих че глупавите ми братя ще те убият.
Greek[el]
Πίστεψα ότι τα ηλίθια τα αδέρφια μου Θα σε σκότωναν.
English[en]
I thought my idiot brothers were gonna kill you.
Spanish[es]
Creí que los idiotas de mis hermanos te iban a matar.
Finnish[fi]
Luulin, että veljeni tappavat sinut.
Dutch[nl]
Ik dacht dat mijn idiote broers je zouden vermoorden.
Polish[pl]
Myślałam, że moi durni bracia cię zabiją.
Portuguese[pt]
Pensei que os meus irmãos idiotas te íam matar.
Romanian[ro]
Am crezut că idiotul de fratemiu te va omorî.
Slovenian[sl]
Mislila sem, da te bojo moji bratje ubili.
Serbian[sr]
Mislila sam da će moja braća da te ubiju.
Swedish[sv]
Jag trodde mina idiot bröder skulle döda dig.