Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Vor vielen, vielen Jahren hat mein guter Freund John McGarrett immer mit seiner Schwester angegeben, wie sie in diesen legendären Nachtclubs in Los Angeles sang, wie dem Trocadero, Ciro's und dem Cocoanut Grove.
Greek[el]
Πριν πολλά, πολλά χρόνια, ο καλός μου φίλος John McGarrett συνήθιζε να καυχιέται για την αδερφή του που τραγουδούσε σε αυτά τα θρυλικά νάιτ-κλαμπ στο Λος Άντζελες, όπως το Trocadero, το Ciro και το Cocoanut Grove.
English[en]
Many, many years ago, my good friend John McGarrett used to brag about his sister singing in these legendary nightclubs in Los Angeles, like the Trocadero, Ciro's and the Cocoanut Grove.
Italian[it]
Molti, molti anni fa, il mio caro amico John McGarrett si vantava sempre di sua sorella, che cantava in questi locali leggendari di Los Angeles, come il Trocadero, Ciro's e il Cocoanut Grove.
Dutch[nl]
Vele, vele jaren geleden schepte mijn goede vriend John Mcgarret altijd op over zijn zus die optrad in legendarische nachtclubs in Los Angeles, zoals de Trocadero, Ciro's en de Cocoanut Grove.
Portuguese[pt]
Muitos, muitos anos atrás, meu amigo John McGarrett costumava se gabar sobre a irmã dele cantando em bares legendárias em Los Angeles, como Trocadero, Ciro's e Cocoanut Grove.
Romanian[ro]
Cu mulţi ani în urmă, bunul meu prieten, John McGarrett, se lăuda că sora lui cânta în cluburi de noapte faimoase din Los Angeles, precum Trocadero, Ciro's, Cocoanut Grove.
Turkish[tr]
Bundan yıllar ama yıllar önce sevgili arkadaşım John McGarrett, Los Angeles'ın Trocedero, Ciro ve Cocoanut Grove gibi, efsanevi gece kulüplerinde şarkı söylemiş kızkardeşinden övgüyle bahsederdi.