Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
МвД допринася за постигането на целите на политиката на ЕС за младежта и насърчава младежите да продължат да участват в различни събития и след участието си МвД, да работят за НПО и да се възползват колкото се може по-често от възможностите за мобилност.
Czech[cs]
Program Mládež v akci přispívá k dosahování cílů politiky EU týkající se mládeže, podpořil další zapojení mládeže do akcí po programu Mládež v akci a zvýšil mobilitu.
Danish[da]
YiA bidrager til at nå målene i EU-ungdomsstrategien og har fremmet fortsat deltagelse af unge i begivenheder efter YiA, arbejde for ngo'er og øget mobilitet.
German[de]
Es trägt zur Verwirklichung der Ziele der EU-Jugendpolitik bei und hat die kontinuierliche Beteiligung der Jugendlichen an Veranstaltungen nach Ablauf der Fördermaßnahme, Arbeiten für NRO und erhöhte Mobilität gefördert.
Greek[el]
Το ΝσΔ συμβάλλει στην επίτευξη των στόχων της ενωσιακής πολιτικής για τη νεολαία και έχει ενθαρρύνει την αδιάλειπτη συμμετοχή της νεολαίας σε γεγονότα μετά το ΝσΔ, την εργασία για ΜΚΟ και την αυξημένη κινητικότητα.
English[en]
YiA contributes to the achievement of EU Youth policy objectives and has fostered continued youth participation in events after YiA, work for NGOs and increased mobility.
Spanish[es]
El programa contribuye a la realización de los objetivos de la política de juventud de la UE y ha estimulado la participación continua de jóvenes en actos posteriores a JeA, el trabajo para ONG y el aumento de la movilidad.
Estonian[et]
Programm „Aktiivsed noored“ aitab kaasa ELi noortepoliitika eesmärkide saavutamisele ning on aidanud tagada noorte osalemise üritustel ka pärast programmi lõppemist, noorte osaluse valitsusväliste organisatsioonide töös ning suurendanud noorte liikuvust.
Finnish[fi]
Ohjelma myötävaikuttaa EU:n nuorisopolitiikan tavoitteiden saavuttamiseen, ja se on edistänyt nuorten osallistumista tapahtumiin tukitoimien päätyttyä ja heidän työskentelyään kansalaisjärjestöissä sekä lisännyt liikkuvuutta.
French[fr]
JEA contribue à atteindre les objectifs de la politique de l’UE en faveur de la jeunesse et encourage la participation continue des jeunes aux événements ultérieurs, les travaux des ONG et la mobilité accrue.
Hungarian[hu]
A Fiatalok lendületben program hozzájárul az EU ifjúságpolitikai céljainak eléréséhez és a programot követően ösztönzi a fiatalok rendezvényeken való részvételét, a nem kormányzati szervezeteknél való munkát és a fokozott mobilitást.
Italian[it]
Il programma ha contribuito al raggiungimento degli obiettivi della strategia dell’UE per la gioventù, ha promosso la partecipazione continua dei giovani a eventi successivi al GiA e alle attività delle ONG e ha permesso di accrescere la mobilità.
Lithuanian[lt]
Programa padeda siekti ES jaunimo politikos tikslų ir skatina tolesnį jaunimo dalyvavimą renginiuose programai pasibaigus, darbą NVO ir didesnį judumą.
Latvian[lv]
“Jaunatne darbībā” dod ieguldījumu ES jaunatnes politikas mērķu sasniegšanā un ir sekmējusi jauniešu piedalīšanos pasākumos ārpus “Jaunatne darbībā" ietvariem, nevalstisko organizāciju darbībā un lielāku mobilitāti.
Maltese[mt]
Il-YiA jikkontribwixxi biex jinkisbu l-għanijiet tal-politika tal-UE dwar iż-Żgħażagħ u ħeġġeġ il-parteċipazzjoni kontinwa taż-żgħażagħ f’avvenimenti sussegwenti għal YiA, xogħol għal NGOs u żieda fil-mobilità.
Dutch[nl]
JiA draagt bij tot het verwezenlijken van de doelstellingen van het EU-jongerenbeleid en heeft de verdere deelname van jongeren aan evenementen post-JiA, werk voor ngo's en grotere mobiliteit gestimuleerd.
Polish[pl]
Program „Młodzież w działaniu” przyczynia się do osiągnięcia celów unijnej polityki dotyczącej młodzieży i sprzyja stałemu udziałowi młodzieży w wydarzeniach po zakończeniu programu „Młodzież w działaniu”, pracy na rzecz organizacji pozarządowych i zwiększonej mobilności.
Portuguese[pt]
O programa Juventude em Ação contribuiu para a realização dos objetivos da política de juventude da UE e promoveu uma participação contínua dos jovens em eventos, o trabalho em ONG e uma maior mobilidade.
Romanian[ro]
Programul „Tineret în Acțiune” contribuie la realizarea obiectivelor politicii UE pentru tineret și a încurajat participarea continuă a tinerilor la evenimente ulterioare programului, activitatea ONG-urilor și mobilitatea sporită.
Slovak[sk]
Program prispieva k plneniu cieľov politiky EÚ v oblasti mládeže a podporuje stálu účasť mládeže na podujatiach po ukončení programu, prácu pre mimovládne organizácie a zvýšenú mobilitu.
Slovenian[sl]
Program Mladi v akciji prispeva k uresničevanju ciljev mladinske politike EU in je spodbudil stalno sodelovanje mladih pri dogodkih po zaključku programa Mladi v akciji, delo za nevladne organizacije in večjo mobilnost.
Swedish[sv]
Programmet bidrar till att uppnå EU:s ungdomspolitiska mål och har främjat ungdomars fortsatta deltagande i evenemang efter programmet, arbete för icke-statliga organisationer och ökat rörligheten.