Besonderhede van voorbeeld: 7898347802978506489

Bulgarian

като има предвид, че г-н Рамадан и г-н Али Муса все още са изложени на риск от предстояща екзекуция;

Czech

vzhledem k tomu, že Mohamedu Ramadánovi a Alímu Músovi stále bezprostředně hrozí poprava;

Danish

der henviser til, at Mohammed Ramadan og Hussain Ali Moosa stadig risikerer henrettelse;

German

in der Erwägung, dass Mohammed Ramadan und Ali Moosa nach wie vor die Hinrichtung droht;

English

whereas Mr Ramadan and Mr Ali Moosa are still at risk of impending execution;

Spanish

Considerando que Mohamed Ramadán y Alí Mosa aún están en peligro de ejecución inminente;

Finnish

ottaa huomioon, että Ramadan ja Ali Moosa ovat yhä vaarassa tulla teloitetuiksi;

French

Ramadan et M. Ali Moosa risquent encore d'être exécutés à tout moment;

Italian

considerando che Mohammed Ramadan e Husain Ali Moosa corrono ancora il rischio imminente di essere giustiziati;

Lithuanian

kadangi Mohammedui Ramadanui ir Ali Mossai vis dar gresia neišvengiamas mirties bausmės įvykdymas;

Latvian

tā kā Mohammed Ramadan un Ali Moosa joprojām draud nāvessods;

Dutch

overwegende dat de heer Mohammed Ramadan en de heer Ali Moosa nog steeds het risico lopen te worden terechtgesteld;

Portuguese

Considerando que Mohammed Ali Ramadan e Husain Ali Moosa continuam em risco de execução iminente;

Romanian

întrucât dl Ramadan și dl Ali Moosa sunt încă în pericol de execuție iminentă;