Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن يكون زوجها موصوم بالعار
Czech[cs]
Mít za manžela zhanobenou trosku.
English[en]
To have a disgraced basket case as a husband.
French[fr]
D'avoir un cinglé disgracié comme mari.
Hungarian[hu]
Hogy egy szégyenteljes trotty legyen a férje.
Italian[it]
Un disgraziato, un caso disperato come marito.
Polish[pl]
Na bycie z takim żałosnym kłębkiem nerwów.
Portuguese[pt]
Para ter um idiota como marido.
Romanian[ro]
Cineva căzut în dizgraţie să-i fie soţ.
Russian[ru]
Иметь развалюху с запятнанной репутацией в качестве мужа.
Serbian[sr]
Da ima gubitnika u nemilosti za muža.
Turkish[tr]
Gözden düşmüş, işe yaramaz bir koca için.