Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وهذا يعني أن الخط الفاصل ليس هناك في الخارج.
Bulgarian[bg]
Това означава, че тази граница не е там някъде.
Czech[cs]
To znamená, že ta čára není někde tam venku.
Danish[da]
Det betyder, den linje ikke er derude.
German[de]
Das heißt, die Grenze ist nicht da draußen.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει πως αυτή η γραμμή δε βρίσκεται εκεί έξω.
English[en]
That means that line is not out there.
Finnish[fi]
Raja ei ole jossain tuolla.
French[fr]
Cela signifie que la ligne n'est pas quelque part là- bas.
Croatian[hr]
To znači da granica nije negdje vani.
Hungarian[hu]
Eszerint a választóvonal nem odakint van.
Italian[it]
Vuol dire che la linea non è là fuori.
Lithuanian[lt]
Tai reiškia, kad riba nėra kažkur toli.
Dutch[nl]
Dat betekent dat de lijn niet ergens anders is.
Polish[pl]
Oznacza to, że nie chodzi o siłę zewnętrzną.
Portuguese[pt]
Isso significa que a linha não está lá fora.
Romanian[ro]
Aceasta înseamnă că linia nu este undeva departe.
Russian[ru]
Это значит, что линия не где- то там.
Slovak[sk]
To znamená, že hranica nie je tam vonku.
Albanian[sq]
Kjo do të thotë që vija nuk është atje tutje.
Serbian[sr]
То значи да линија није негде тамо.
Turkish[tr]
Bu demek ki bu hat dışarıda bir yerde değil.
Ukrainian[uk]
Це означає, що та лінія - не зовні, а всередині.