Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Delphi’s Mechatronics Business е стопанска единица, която произвежда мехатронни модули и прекъсвачи за автомобилната промишленост с активи, разположени в Испания, Полша, Мексико, Китай и Бразилия.
Czech[cs]
— podniku Delphi’s Mechatronics Business: obchodní divize vyrábějící mechatronické moduly a spínače pro automobilový průmysl, jejíž majetek se nachází ve Španělsku, Polsku, Mexiku, Číně a Brazílii.
Danish[da]
— Delphi’s Mechatronics Business: forretningsenhed, der fremstiller mekatroniske moduler og kontakter til bilindustrien, med aktiver i Spanien, Polen, Mexico, Kina og Brasilien.
German[de]
Die Mechatroniksparte von Delphi stellt mechatronische Bauteile her und verlagert sich mit Vermögenswerten in Spanien, Polen, Mexiko, China und Brasilien auf die Automobilbranche.
Greek[el]
Η Delphi’s Mechatronics Business είναι βιομηχανική μονάδα κατασκευής δομοστοιχείων και διακοπτών μηχανοτρονικής για την αυτοκινητοβιομηχανία με περιουσιακά στοιχεία που βρίσκονται στην Ισπανία, την Πολωνία, το Μεξικό, την Κίνα και τη Βραζιλία.
English[en]
Delphi’s Mechatronics Business is a business unit manufacturing mechatronics modules and switches to the automotive industry with assets located in Spain, Poland, Mexico, China and Brazil.
Spanish[es]
Delphi’s Mechatronics Business es una unidad comercial que fabrica módulos e interruptores mecatrónicos para la industria del automóvil, con activos situados en España, Polonia, México, China y Brasil.
Estonian[et]
Delphi mehhatroonika ärivaldkond toodab Hispaanias, Poolas, Mehhikos, Hiinas ja Brasiilias asuvates tehastes mehhatroonikamooduleid ja lüliteid autotööstusele.
Finnish[fi]
Delphin mekatroniikkaliiketoimintayksikkö valmistaa mekatroniikkamoduleja ja kytkimiä autoteollisuudelle ja sillä on omaisuuseriä Espanjassa, Puolassa, Meksikossa, Kiinassa ja Brasiliassa.
French[fr]
Delphi Mécatronique est une unité opérationnelle qui fabrique des modules et des commandes mécatroniques pour l’industrie automobile; elle détient des actifs en Espagne, en Pologne, au Mexique, en Chine et au Brésil.
Croatian[hr]
Delphi’s Mechatronics Business poslovna je jedinica koja se bavi proizvodnjom mehatroničkih modula i prekidača za automobilsku industriju s imovinom u Španjolskoj, Poljskoj, Meksiku, Kini i Brazilu.
Hungarian[hu]
a Delphi’s Mechatronics Business a gépjárműipar számára mechatronikai modulokat és kapcsolókat gyártó, Spanyolországban, Lengyelországban, Mexikóban, Kínában és Brazíliában található eszközökkel rendelkező üzleti egység.
Italian[it]
Delphìs Mechatronics Business è un’unità aziendale che produce moduli e interruttori meccanotronici per l’industria automobilistica con attivi ubicati in Spagna, Polonia, Messico, Cina e Brasile.
Lithuanian[lt]
„Delphi’s Mechatronics Business“ yra verslo padalinys, automobilių pramonei gaminantis mechatroninius modulius ir perjungiklius, kurio turtas yra Ispanijoe, Lenkijoje, Meksikoje, Kinijoje ir Brazilijoje.
Latvian[lv]
Delphi mehatronikas uzņēmējdarbības daļa ir darījumdarbības vienība, kura ražo autobūves nozarei paredzētus mehatronikas moduļus un slēdžus un kuras aktīvi atrodas Spānijā, Polijā, Meksikā, Ķīnā un Brazīlijā.
Maltese[mt]
In-Negozju Mekatroniku ta’ Delphi hija unità tan-negozju li timmanifattura moduli u swiċċijiet mekatroniċi għall-industrija tal-karozzi b’beni li jinsabu fi Spanja, il-Polonja, il-Messiku, iċ-Ċina u l-Brażil.
Dutch[nl]
— Delphi’s Mechatronics Business: bedrijfsonderdeel dat mechatronicamodules produceert en haar activiteiten verlegt naar de automobielsector met activa in Spanje, Polen, Mexico, China en Brazilië.
Polish[pl]
działalność Delphi w dziedzinie mechatroniki jest prowadzona przez jednostkę, która zajmuje się produkcją modułów i przełączników mechatronicznych dla przemysłu motoryzacyjnego i posiada aktywa w Hiszpanii, Polsce, Meksyku, Chinach i Brazylii.
Portuguese[pt]
— Ramo de mecatrónica da Delphi: é uma unidade empresarial que fabrica módulos de mecatrónica e comutadores para a indústria automóvel com ativos situados em Espanha, na Polónia, no México, na China e no Brasil.
Romanian[ro]
divizia de mecatronică a Delphi este o unitate operațională care produce module și comutatoare mecatronice pentru industria autovehiculelor și care deține active în Spania, Polonia, Mexic, China și Brazilia.
Slovak[sk]
Delphi’s Mechatronics Business je organizačný útvar, ktorý vyrába mechatronické moduly a prepínače pre automobilový priemysel s aktívami umiestnenými v Španielsku, Poľsku, Mexiku, Číne a Brazílii.
Slovenian[sl]
Delphi’s Mechatronics Business je poslovna enota, ki proizvaja mehatronične module in stikala za avtomobilsko industrijo, in ima poslovna sredstva v Španiji, na Poljskem, v Mehiki, na Kitajskem in v Braziliji.
Swedish[sv]
— Delphi’s Mechatronics Business: En affärsenhet som tillverkar mekatroniska moduler och brytare för fordonsindustrin med tillgångar i Spanien, Polen, Mexiko, Kina och Brasilien.