Besonderhede van voorbeeld: 7898413271980197538

Arabic

حَسناً ، واحد يَسْمعُ حكاياتَ a مُتَأَكِّدة الرجل الحكيم في التبت ، لكن لماذا يُماحكُ في الأمور التافهته ؟

Bosnian

Pa, čuo sam priče o jednom mudracu sa Tibeta, ali zašto cepidlačiti?

English

Well, one does hear tales of a certain wise man in Tibet, but why split hairs?

Spanish

Bueno, hay historias de un cierto sabio en el Tibet, pero, ¿qué más da?

Dutch

Je hoort weleens over een wijze man in Tibet, maar ja...

Portuguese

Ouvem-se histórias sobre um certo sábio no Tibete, mas por que discutir ninharias?

Russian

Ну, ходят слухи об одном мудреце в Тибете, но кому нужны эти подробности?

Slovak

Nuž, to je vraj istý mudrc v Tibete, ale nehádam sa.

Serbian

Pa, čuo sam priče o jednom mudracu sa Tibeta, ali zašto cepidlačiti?

Swedish

Det talas ju om en klok man i Tibet, men varför ägna sig åt hårklyverier?

Turkish

Tibet'te de bir bilge olduğu söylenir ama kılı kırk yarmaya gerek yok.